1
00:00:18,810 --> 00:00:20,850
[گێڕەرەوە بە زمانی ئینگلیزی].
چیرۆکێکتان بۆ دەگێڕمەوە.

2
00:00:22,147 --> 00:00:25,650
بەڵام ڕاستگۆ دەبم،
کۆتایییەکی خۆشی نییە.

3
00:00:27,068 --> 00:00:28,361
[خرۆشاندن]

4
00:00:29,070 --> 00:00:31,990
لە ڕاستیدا نییە
کۆتایییەک بە هیچ شێوەیەک.

5
00:00:32,073 --> 00:00:33,366
[خرۆش دەکات].

6
00:00:33,450 --> 00:00:34,450
[زیپەکانی کراوات پلاستیکی]

7
00:00:35,243 --> 00:00:37,620
پەیوەندی بەوەوە هەیە کە چۆن کۆمەڵێک دامەزراوە،

8
00:00:37,704 --> 00:00:39,372
هەندێکیان کە بڕیارە متمانەت پێیان هەبێت،

9
00:00:40,290 --> 00:00:42,333
کۆبوونەوە و شەڕیان دەستپێکرد.

10
00:00:42,417 --> 00:00:43,585
[تایەکان دەقیژێنن].

11
00:00:45,420 --> 00:00:47,630
نەک ئەو جۆرە شەڕەی کە بیری لێدەکەیتەوە...

12
00:00:48,214 --> 00:00:51,551
ئەو جۆرەی کە تانکی هەیە
و فڕۆکە و نمایش و گوێدرێژ.

13
00:00:51,634 --> 00:00:53,845
باسی شەڕی ماددە هۆشبەرەکان دەکەم.

14
00:00:53,928 --> 00:00:56,264
[خرۆشاندن]

15
00:00:59,142 --> 00:01:00,942
ئەو جۆرەی کە ئاسانە
بۆ لەبیرکردن ڕوودەدات...

16
00:01:01,728 --> 00:01:04,564
تا درک بەوە دەکەیت
لە ٣٠ ساڵی ڕابردوودا لە مەکسیک

17
00:01:05,315 --> 00:01:06,755
نیو ملیۆن کەسی کوشتووە...

18
00:01:08,318 --> 00:01:09,694
[هەناسەبڕکێ].

19
00:01:09,778 --> 00:01:11,029
...و ژماردن.

20
00:01:15,033 --> 00:01:18,244
ئێستا، خەڵکێکی زۆر
ناتەوێت ئەم چیرۆکە ببیستێت.

21
00:01:20,038 --> 00:01:21,915
دەیانەوێت وا خۆیان نیشان بدەن کە هەرگیز ڕووی نەداوە.

22
00:01:23,249 --> 00:01:24,542
بەڵام ئەوە گێل بکە.

23
00:01:26,211 --> 00:01:27,295
ڕوویدا.

24
00:01:31,299 --> 00:01:32,967
[هۆڕن بوق لێدەدات].

25
00:01:38,681 --> 00:01:41,309
سەیرکە ناتوانم پێت بڵێم
چۆن شەڕی ماددە هۆشبەرەکان کۆتایی دێت.

26
00:01:43,686 --> 00:01:46,523
کاکە تەنانەت ناتوانم پێت بڵێم کۆتایی دێت یان نا.

27
00:01:48,858 --> 00:01:51,778
بەڵام دەتوانم پێتان بڵێم کە چۆن دەستی پێکردووە.

28
00:01:51,861 --> 00:01:52,862
[کۆکە]

29
00:01:52,946 --> 00:01:55,949
یان لانی کەم کاتێک درکمان پێکرد
ئێمە تێیدا بووین.

30
00:01:58,993 --> 00:02:03,081
هەندێک جار پێویستت بە کەسێکە
بۆ ئەوەی تۆ بە گێلییەوە لە خەو هەڵسێت

31
00:02:03,164 --> 00:02:05,083
و پێت بڵێت تەقەکردنەکە دەستی پێکردووە.

32
00:02:05,166 --> 00:02:06,960
[هەناسەبڕکێ].

33
00:02:08,586 --> 00:02:10,296
[خرۆش دەکات].

34
00:02:10,421 --> 00:02:11,421
لەم چیرۆکەدا...

35
00:02:13,133 --> 00:02:16,469
ئەو کابرایە ناوی کیکی کامێرینایە.

36
00:02:16,553 --> 00:02:18,847
[هەناسەبڕکێ].

37
00:02:20,056 --> 00:02:22,725
[ یاریکردنی "تویۆ"ی ڕۆدریگۆ ئامارانتێ]

38
00:03:50,230 --> 00:03:51,856
ئایا تۆ جگەرە دەکێشیت؟

39
00:03:51,940 --> 00:03:55,902
پێم وایە ئەگەر وا بکەیت هیچ کێشەیەکی نییە.
ئێستا یاسا هەیە دەڵێت فێنک و سارد و سڕە.

40
00:03:56,778 --> 00:04:00,615
من لەگەڵ ئەوان نیم.
بەڵام ئەوە پەیوەندی بە منەوە نییە.

41
00:04:00,698 --> 00:04:03,743
دەڵێن دەرمانێکی دەروازەیە. وە هەروایە.

42
00:04:03,826 --> 00:04:05,828
بە دڵنیاییەوە لەم چیرۆکەدا هەیە.

43
00:04:06,371 --> 00:04:09,540
ئەگەر لە کۆتاییەکانی حەفتاکان جگەرەت کێشاوە،
بزانن یان نا،

44
00:04:09,624 --> 00:04:13,169
ڕەنگە ئەو مەنجەڵە ژیانی دەستپێکردبێت
لە هەمان شوێن چیرۆکەکەمان دەست پێدەکات...

45
00:04:13,962 --> 00:04:15,255
سینالۆا.

46
00:04:15,797 --> 00:04:19,634
قۆناغی سێیەمی چی
ئەوان پێی دەڵێن سێگۆشەی زێڕینی مەکسیک،

47
00:04:20,260 --> 00:04:22,512
شوێنی لەدایکبوونی قاچاخچێتی ماددە هۆشبەرەکانی مەکسیک،

48
00:04:23,221 --> 00:04:25,056
و ئەو کوڕانەی کە بەردەوام دەبوون
بۆ بەڕێوەبردنی یارییەکە.

49
00:04:26,307 --> 00:04:32,188
بە کێڵگە بەپیتەکانی و گردەکانی قورس
لەگەڵ خەنەفەی تریاک و ماریجوانا مەکسیکی،

50
00:04:32,272 --> 00:04:36,109
بۆ سەری گۆزە و چەقۆکێشەکانی سینالۆ
کە لەوێ نەشتەرگەرییان کردووە،

51
00:04:36,776 --> 00:04:38,611
باخچەیەکی ئاسایی عەدەن بوو.

52
00:04:38,695 --> 00:04:41,030
[ڕۆبێرتۆ جۆردن
"نا سێ ها دادۆ کونت" یاریکردن]

53
00:05:15,231 --> 00:05:16,774
[پیاوێک بە زمانی ئیسپانی].
لەوێ.

54
00:05:26,284 --> 00:05:28,077
چۆن دەڕوات؟ [پێدەکەنێت]

55
00:05:28,661 --> 00:05:31,289
لە خاکی داهاتوودا شتەکان چۆنن؟
[پێدەکەنێت]

56
00:05:33,791 --> 00:05:38,546
ئێستا پێبکەنە، بەڵام داهاتوو هەموومان دەدۆزێتەوە.
تەنانەت لێرە لە سینالۆا.

57
00:05:38,629 --> 00:05:43,217
سەیرکە تازەترین قوتابیم.
ئەمە داهاتووی ڕاستەقینەیە، دەبینیت.

58
00:05:43,384 --> 00:05:45,803
باشە شازادە. ئایا ئەمە ئامادەیە بۆ دروێنەکردن؟

59
00:05:47,972 --> 00:05:51,851
نەخێر زۆر گەنجە. لانی کەم هەفتەیەکی تر.

60
00:05:51,934 --> 00:05:52,977
ڕای ئێوە چییە؟

61
00:05:56,856 --> 00:05:57,899
[پیاوێک هەناسە دەدات].

62
00:05:58,733 --> 00:05:59,901
[هەناسە دەدات]

63
00:06:02,278 --> 00:06:03,278
ئەو ڕاست دەکات.

64
00:06:03,821 --> 00:06:09,452
ئەو قوتابی من بوو، بەڵام باوەڕت دەکرد،
ئێستا لە گەرمخانەکاندا یاری بە گژوگیا دەکات.

65
00:06:09,535 --> 00:06:11,996
تۆ وەک گوڵفرۆشێک وایە. [پێدەکەنێت]

66
00:06:12,080 --> 00:06:14,040
[ژن]
هێی، تۆ درەنگ دەدەیت!

67
00:06:14,123 --> 00:06:16,626
- بڕۆ.
- بڕۆ شازادە.

68
00:06:18,795 --> 00:06:20,880
- ئێوە گوێتان لێ بوو.
- وەرە.

69
00:06:20,963 --> 00:06:23,383
- بەڵێ کاکە.
- هەفتەیەکی تر پێش هەڵگرتن.

70
00:06:26,469 --> 00:06:30,848
وە چی دەکەیت لە دەوروبەری ئێرە؟
بۆ هەوایەکی پاک هاتیتە دەرەوە؟

71
00:06:31,766 --> 00:06:33,810
وەجبەی نوێ پێویستی بە هەناسەدان هەیە.

72
00:06:34,018 --> 00:06:36,062
بە هیوای قەرزکردنی پانکەی ئەگزۆز.

73
00:06:36,145 --> 00:06:38,272
[سەگەکان دەقەقێنن].

74
00:06:38,356 --> 00:06:41,275
[ئۆتۆمبێل نزیک دەبێتەوە]

75
00:06:45,321 --> 00:06:46,614
بڕۆ ڕافا!

76
00:06:47,115 --> 00:06:48,115
ئەندریا!

77
00:06:48,324 --> 00:06:49,867
[پیاو]
پێیان بڵێ زەنگ لێبدەن!

78
00:07:04,006 --> 00:07:05,716
[کچێک هاوار دەکات]

79
00:07:05,800 --> 00:07:08,344
[گێڕەرەوە بە زمانی ئینگلیزی].
بەڵام هیچ شتێکی زێڕین ناتوانێت بمێنێتەوە پیاو.

80
00:07:08,428 --> 00:07:10,596
کاتێک حکومەت
لە مەکسیکۆ سیتی زانی

81
00:07:10,680 --> 00:07:14,851
کە کۆمەڵێک جووتیاری سینالۆان بوون
دەوڵەمەندبوون بە کەشتیکردنی ماددە هۆشبەرەکانیان بەرەو باکوور،

82
00:07:15,435 --> 00:07:17,228
بڕیاریان دا شتێک لەو بارەیەوە بکەن.

83
00:07:17,854 --> 00:07:20,314
ناویان لێنا ئۆپەراسیۆنی کۆندۆر.

84
00:07:20,398 --> 00:07:23,484
ناوی کۆد بوو بۆ...
لەشکرکێشی حکومەت بۆ سەر سینالۆا...

85
00:07:23,568 --> 00:07:27,029
ئەرکێکی گەڕان و لەناوبردن کە دیزاین کراوە
بۆ ئەوەی بازرگانی ماددە هۆشبەرەکان بکاتە خۆڵەمێش.

86
00:07:27,822 --> 00:07:32,660
ئامانجی سوپا سووتاندنی هەموو کێڵگەیەک بوو
دەیانتوانی هەموو بازرگانێک بدۆزنەوە، دەستگیری بکەن،

87
00:07:33,244 --> 00:07:36,205
و بیری ئەو خەڵکە بخەنەوە کە لەوێ دەژین
کە سەرۆک بوو.

88
00:07:36,747 --> 00:07:39,333
[قسەی سەریەککەوتوو].

89
00:07:47,884 --> 00:07:50,344
[قەشە بە زمانی ئیسپانی].
بەووردی! بەووردی!

90
00:07:56,893 --> 00:07:59,228
بۆ لای چەپ. با بڕۆین!

91
00:08:02,773 --> 00:08:03,774
[زەنگی کڵێسا لێدەدرێت].

92
00:08:14,452 --> 00:08:17,079
بەخێربێن بۆ بادیراگواتۆ

93
00:08:26,464 --> 00:08:28,424
[خرۆش دەکات].

94
00:08:41,187 --> 00:08:42,772
ئێمە سوپای نیشتیمانیین.

95
00:08:43,231 --> 00:08:46,817
ئێمە لێرەین بۆ ڕزگارکردنی ئێوە
لە بازرگانانی سینالۆاوە

96
00:08:46,901 --> 00:08:50,196
کە بە سەرپێچیکردن لە...
حکومەتی فیدراڵی بۆ ماوەیەکی زۆر.

97
00:08:50,279 --> 00:08:54,534
دەستەکانت لە هەوادا بێنە دەرەوە،
یان بە زۆر دەچینە ژوورەوە.

98
00:08:55,034 --> 00:08:57,594
- [قەشە] لەوێ دەربکە ڕافا!
- [ڕەفا] ئەگەر بیکوژم دەمکوژن.

99
00:08:57,620 --> 00:08:59,914
ئەگەر نەیکەیت هەموومان دەکوژن.

100
00:09:10,299 --> 00:09:11,551
[بزوێنەری ئۆتۆمبێل دەوستێت]

101
00:09:22,937 --> 00:09:25,207
[فەرماندە] لەسەر سیگناڵەکەم،
من دەمەوێت تۆ تەقە لە دەرگاکە بکەیت.

102
00:09:25,231 --> 00:09:27,483
تەنها دەمەوێت بزانن ئێمە لێرەین. باشە؟

103
00:09:27,567 --> 00:09:29,235
کارێکی باشە فەرماندە.

104
00:09:29,318 --> 00:09:31,758
دەری دەهێنم. پیاوەکە
تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت ڕافا کوینتێرۆیە.

105
00:09:31,821 --> 00:09:34,073
[فەرماندە]
چاوەڕوان بن! تۆ کێی بە گێل؟

106
00:09:35,241 --> 00:09:37,076
- من کێم؟
- بەڵێ. تۆ کێی؟

107
00:09:37,493 --> 00:09:42,123
میگێل ئەنجێل فێلیکس گالاردۆ.
پۆلیسی ویلایەتی سینالۆا. لە خزمەت ئێوەدا.

108
00:09:42,540 --> 00:09:44,959
وە ئایا درک بەوە دەکەیت کە ئێمە...
لە ناوەڕاستی ئۆپەراسیۆنێکدا؟

109
00:09:45,042 --> 00:09:46,502
[گاڵتە دەکات]

110
00:09:47,503 --> 00:09:49,463
وەرە فەرماندە. کڵێسایەکە.

111
00:09:50,631 --> 00:09:52,758
منداڵ لەوێدا هەیە.
ژن هەیە.

112
00:09:54,260 --> 00:09:57,179
بەزەحمەت پێویستت بە جەنجاڵییەکی وا هەیە
بۆ ئەوەی یەک پیاوی تاقانە بەدەست بهێنیت، ڕاستە؟

113
00:09:57,763 --> 00:10:00,141
با دەریبهێنم.
هەموو کەس لێرە من دەناسن. چاوەڕوان بە.

114
00:10:01,767 --> 00:10:03,019
[فێلیکس]
باوکە من دێمە ژوورەوە.

115
00:10:05,271 --> 00:10:07,732
باشە. ئەگەر نەهاتە دەرەوە
لە ماوەی ٣٠ چرکەدا،

116
00:10:07,815 --> 00:10:09,859
من دەمەوێت هەمووان دەست بکەن بە تەقەکردن.

117
00:10:11,360 --> 00:10:13,487
[شتەکان دەلەرزن].

118
00:10:13,571 --> 00:10:15,823
[قسەی کز]

119
00:10:22,204 --> 00:10:23,414
[فێلیکس]
لەوێ دەڕۆیت، گێل.

120
00:10:24,206 --> 00:10:25,207
[ڕافا خرۆش دەکات].

121
00:10:26,584 --> 00:10:28,169
[خرۆش دەکات].

122
00:10:30,755 --> 00:10:33,799
لەوێ تۆ ئەوت هەیە...
ڕافایل کارۆ کوینتێرۆ.

123
00:10:34,759 --> 00:10:37,470
گەمژەیەکی نەخوێندەوار
کە لە پێدرۆ ئەڤیلێس کاردەکات،

124
00:10:37,553 --> 00:10:39,930
گەورەترین بازرگانی ماددە هۆشبەرەکان لە سینالۆا.

125
00:10:41,599 --> 00:10:44,518
حکومەت ئێستا سوپای ناردووە.

126
00:10:44,977 --> 00:10:46,854
ئێستا بەڕاستی گێل بوویت.

127
00:10:46,937 --> 00:10:48,522
دەمەوێت بە بەڕێزەکەی لێرە بڵێیت

128
00:10:48,606 --> 00:10:50,608
شوێنی کێڵگەکان
ئەوان نەسووتاون.

129
00:10:50,691 --> 00:10:52,961
نازانم چی بە گێلییەوە
تۆ باسی... [خرۆش دەکات].

130
00:10:52,985 --> 00:10:54,362
[کۆکە]

131
00:10:55,196 --> 00:10:57,615
- [فێلیکس] باشە، با جارێکی تر ئەوە تاقی بکەینەوە.
- [رافا نالە دەکات].

132
00:10:57,698 --> 00:11:00,076
کوا گێل کێڵگەکان
ئەوان نەسووتاون؟

133
00:11:01,327 --> 00:11:02,912
- نازانم!
- [خرۆش دەکات].

134
00:11:02,995 --> 00:11:04,580
[رافا نالە دەکات].

135
00:11:04,664 --> 00:11:06,290
سەرنج بدە گەمژە.

136
00:11:07,458 --> 00:11:09,835
کێڵگەکانی تامێاپا لە کوێن
ئەوان نەسووتاون؟

137
00:11:10,378 --> 00:11:12,922
لەوێ سەرەوە کاکە! لەوێ سەرەوە!

138
00:11:13,005 --> 00:11:16,050
لە دیوەکەی تری گردەکەدا،
دوو کیلۆمەتر بەسەر ڕووبارەکەدا تێپەڕین. [کۆکە]

139
00:11:20,596 --> 00:11:23,432
هەرگیز پۆلیسێکی سینالۆی وەک تۆم نەبینیوە.

140
00:11:24,892 --> 00:11:27,645
- چی دەڵێی؟ دەتوانم بیبەم؟
- بێگومان.

141
00:11:28,229 --> 00:11:30,815
هێشتا کێڵگەیەکی زۆر زیاترمان ماوە بۆ سووتاندن.

142
00:11:31,524 --> 00:11:33,734
بەڕێزان! با بڕۆین!

143
00:11:34,944 --> 00:11:36,570
لەوێ! سڵاو! ئارام بمێنەرەوە.

144
00:11:37,154 --> 00:11:38,364
لەوێ دەڕۆیت.

145
00:11:45,788 --> 00:11:48,290
[ڕافا] سەیری چی بکە
ئەم کەر گێلانە کردوویانە.

146
00:11:48,833 --> 00:11:49,833
بێدەنگ بە.

147
00:12:06,100 --> 00:12:09,687
[قسەی بێدەنگ لەسەر بڵندگۆ].

148
00:12:11,188 --> 00:12:12,356
دەرمەچن.

149
00:13:00,029 --> 00:13:01,530
[لە دەرگای کانزای دەدات].

150
00:13:01,614 --> 00:13:03,699
هێی، ئەوە منم. من دەچم دەرگاکە بکەمەوە.

151
00:13:07,912 --> 00:13:08,912
[کوڕ] باوکە!

152
00:13:09,038 --> 00:13:11,791
چۆنە کوڕم؟ ئایا تۆ باشیت؟

153
00:13:12,124 --> 00:13:14,043
گوێمان لێ بوو شوێنەکەیان لەیەکتر جیا دەکردەوە.

154
00:13:15,628 --> 00:13:16,712
هاتنەوە.

155
00:13:17,463 --> 00:13:21,217
هەروەک چۆن وتت دەیکەن.
وەک ئەوەی پلانت بۆ دانابێت.

156
00:13:21,967 --> 00:13:24,303
خۆشەویستی من، پێشبینیکردن پلان دانان نییە.

157
00:13:31,685 --> 00:13:32,812
تۆ باشیت؟

158
00:13:33,229 --> 00:13:35,147
ئایا دایکت پاراستووە؟

159
00:13:35,231 --> 00:13:37,483
هەوڵمان دا، بەڵام ترساوین.

160
00:13:38,526 --> 00:13:41,111
هێی، پێویست ناکات بترسیت.

161
00:13:41,195 --> 00:13:42,555
- [کچ] باشە.
- [فێلیکس] باشە.

162
00:13:43,447 --> 00:13:44,615
مام!

163
00:13:45,908 --> 00:13:47,076
شیرینی.

164
00:13:55,292 --> 00:13:56,460
تۆ لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا نەمایتەوە.

165
00:13:57,086 --> 00:13:59,588
دەستکردن بە ئازاردان.
سووڕی خوێنم دەبڕن.

166
00:14:01,215 --> 00:14:03,759
دەبینیت چییان بەسەر گەرمخانەکەمدا کردووە؟

167
00:14:05,761 --> 00:14:07,513
هەموویان نەبرد.

168
00:14:17,815 --> 00:14:18,649
[پێدەکەنێت]

169
00:14:18,732 --> 00:14:20,609
[ڕەفا]
باشە، ئەوە دەبێ بەس بێت.

170
00:14:20,693 --> 00:14:23,571
[پێدەکەنێت]

171
00:14:23,654 --> 00:14:26,949
هەمیشە دەمگوت ئێوە مێشکن
لەم ماڵەدا، ماریا.

172
00:14:27,032 --> 00:14:29,910
- [رافا پێدەکەنێت]
- بچۆ ژوورەوە. ئەوان دەتبینن.

173
00:14:29,994 --> 00:14:31,513
- بڕۆ، لەگەڵیدا بچۆ ژوورەوە!
- [خرۆش دەکات].

174
00:14:31,537 --> 00:14:33,080
بڕۆ لەگەڵ مامی خۆت بڕۆ.

175
00:14:33,956 --> 00:14:36,834
- بەڕاستی بە توندی لێتدام، کەر.
- منداڵێکی گریان مەبە.

176
00:14:37,543 --> 00:14:40,087
بیرم لەوە کردەوە کە ڕێگەیان پێبدەم
هەمووی وەربگرە...

177
00:14:41,005 --> 00:14:43,173
یەک دوو مانگی تر خۆمان بکڕین.

178
00:14:44,508 --> 00:14:45,718
نەخێر.

179
00:14:45,801 --> 00:14:49,305
ئەگەر ئێستا نەیکەین،
هیچ شتێک ناگۆڕێت.

180
00:14:50,264 --> 00:14:51,265
دەزانم.

181
00:14:52,892 --> 00:14:53,892
[ئاهێک دەکێشێت].

182
00:14:54,894 --> 00:14:56,395
بەڵام پێشتر پێم وتیت...

183
00:14:57,479 --> 00:15:00,608
ئەگەر دەتەوێت بوەستم، من دەوستم.

184
00:15:01,025 --> 00:15:03,444
هەر بۆیە هەرگیز نەمتوانی داوای لێ بکەم.

185
00:15:06,071 --> 00:15:08,616
پێم وایە ئێوەش پێشبینی ئەوەتان کردووە کە،
تۆ گەواد.

186
00:15:12,411 --> 00:15:13,454
باشە.

187
00:15:19,960 --> 00:15:23,213
[گێڕەرەوە] دەستێوەردانی سەربازی
هەرگیز بەو شێوەیە کارناکات کە تۆ دەتەوێت.

188
00:15:23,297 --> 00:15:25,799
لە ڕاستیدا بەزۆری کاردانەوەی پاشەکشەی دەبێت.

189
00:15:26,508 --> 00:15:31,889
بازرگانانی ماددە هۆشبەرەکان وەک جاڵجاڵۆکە وان.
دەتوانیت ژەهراوییان بکەیت، هەنگاویان پێ بنێیت...

190
00:15:31,972 --> 00:15:37,227
گێل، دەتوانیت ئاگریان تێبکەیت،
بەڵام هەمیشە دەگەڕێنەوە...

191
00:15:37,311 --> 00:15:38,812
بەزۆری لە جاران بەهێزترە.

192
00:15:39,438 --> 00:15:41,649
هەر کاتێک پێت وابوو کە کەوتووتە دەرەوە
بازرگانی ماددە هۆشبەرەکان،

193
00:15:41,732 --> 00:15:45,277
بازرگانێکی زیرەک، باشە،
تەنها ڕێگەیەکی باشتر دەدۆزێتەوە.

194
00:15:46,570 --> 00:15:48,739
[پیاوێک بە زمانی ئیسپانی].
نیوەی دەوڵەت هێشتا دوکەڵی لێدێت.

195
00:15:49,448 --> 00:15:51,867
مەکسیکۆ سیتی هەرگیز گرنگی بە ئێمە نەدەدا.

196
00:15:53,452 --> 00:15:59,041
ئەوان تەنها گرنگی بە پیشاندانی ئەمریکییەکان دەدەن
دەتوانن کۆنترۆڵی بازرگانی ماریجوانا بکەن.

197
00:15:59,375 --> 00:16:00,459
بەڵێ.

198
00:16:01,293 --> 00:16:04,880
بەڵام لەگەڵ قەیران... دەرفەت دێت.
ڕاست؟

199
00:16:04,964 --> 00:16:07,967
- تۆ ئەوەت فێرکردم پارێزگار.
- وە مەترسی.

200
00:16:10,135 --> 00:16:11,845
منیش ئەوەم فێرکردیت.

201
00:16:11,929 --> 00:16:15,182
هاتم بۆ ئەوەی سوپاسی تۆ بکەم بۆ هەموو شتێک
بۆ خێزانەکەم کردووتە.

202
00:16:15,265 --> 00:16:18,394
تۆش ئەوەندەت هەبوو بیکەیت
لەگەڵ پەروەردەکردنی ڕۆدۆلفۆ وەک ئەوەی من کردوومە.

203
00:16:18,477 --> 00:16:21,855
دەکرا پیشەیەکی ڕاستەقینەی هەبوایە
لە جێبەجێکردنی یاسا، میگێل.

204
00:16:23,482 --> 00:16:26,485
بەرپرسی پۆلیسی دەوڵەت، ئەگەر ویستت.

205
00:16:26,568 --> 00:16:29,071
تەنانەت ڕەنگە شتەکانی دەوروبەری ئێرەش گۆڕیبێت.

206
00:16:29,154 --> 00:16:31,573
ڕەنگە، ڕاستە؟ [پێدەکەنێت]

207
00:16:31,657 --> 00:16:34,493
بەڵام نەخێر...
هەرگیز نەتویستووە شتەکان بگۆڕیت.

208
00:16:34,576 --> 00:16:37,454
- هەرگیز شتێکی گەورەتری نەویستووە، وایە؟
- [پێدەکەنێت]

209
00:16:38,455 --> 00:16:40,124
سەرۆکێکی سینالۆ؟

210
00:16:42,042 --> 00:16:43,085
نەخێر.

211
00:16:43,669 --> 00:16:46,255
ناچارە ژاوەژاوێکی زۆر دروست بکات
بۆ گۆڕینی شتەکان.

212
00:16:46,338 --> 00:16:48,090
من یەکێک نیم بۆ ژاوەژاو.

213
00:16:51,677 --> 00:16:53,679
بە ڕۆدۆلفۆ دەڵێم تۆ بەلایدا هاتوویت.

214
00:16:55,514 --> 00:16:58,559
- پەشیمان دەبێتەوە کە بیری تۆی کردووە.
- بەڵێ.

215
00:16:59,935 --> 00:17:02,938
هەرچییەک پلانت هەیە، ئاگاداربە.

216
00:17:07,026 --> 00:17:08,068
بەڵێ.

217
00:17:08,986 --> 00:17:10,738
باشە پارێزگار. سوپاس.

218
00:17:16,577 --> 00:17:19,163
[بە ئینگلیزی] وەک ئەوە وایە
کاتژمێر چواری بەیانی، ڕاستە؟

219
00:17:19,246 --> 00:17:21,790
وە من لە لۆنگ بیچەوە دێمە سەرەوە
لەگەڵ کۆمەڵێک ڤاتۆس.

220
00:17:22,332 --> 00:17:23,542
پاشان لەناکاو...

221
00:17:23,625 --> 00:17:25,127
[دەنگی ئاگادارکەرەوە دەکات].

222
00:17:25,210 --> 00:17:27,504
گەوادی گێل، براکەم. گێل.

223
00:17:27,588 --> 00:17:30,674
من ڕادەکێشرێم و ئەم کابرایە
تەنها چاوی لێمە، ڕاستە؟

224
00:17:30,758 --> 00:17:33,844
وە من سەیری دەکەمەوە و ئەویش وەک ئەوە وایە،
"دەتوانم مۆڵەتی شۆفێریت وەربگرم؟"

225
00:17:33,927 --> 00:17:36,388
پێنج کیلۆم لە سندوقی ئۆتۆمبێلەکەدا بوو
و ئەویش بە گێلییەوە ڕێگریم لێدەکات

226
00:17:36,472 --> 00:17:37,931
بۆ گڵۆپی دواوەی مەسخەرە؟

227
00:17:38,766 --> 00:17:43,353
بۆیە، بەهەر حاڵ، بەسەر شانمەوە سەیر دەکەم،
و دیازی کوڕەکەم، دەزانی، ئەو بەم شێوەیە.

228
00:17:44,021 --> 00:17:48,192
دەمانچەکەی بە دەرگاکە بەستووە،
ڕاستە؟ ئوف. ئەو ناگەڕێتەوە بۆ دواوە.

229
00:17:48,275 --> 00:17:52,654
ئەگەر ئەم کابرایە داوای لێکردم سندوقی ئۆتۆمبێلەکە پۆپ بکەم،
سەری گێلەکەی دەفڕم.

230
00:17:52,738 --> 00:17:54,658
بەڵام لەناکاو،...
[تەقلیدی ئیستاتیک دەکات].

231
00:17:56,116 --> 00:17:59,244
چرپەی ڕادیۆیی گێل.
"دزیکردن لە ئارادایە. بلا، بلا، بلا."

232
00:17:59,328 --> 00:18:02,748
دەگەڕێتەوە و سەیری من دەکات
و دەڵێت: "هەی، دەزانی چی؟

233
00:18:02,831 --> 00:18:06,919
ڕۆژی بەختی تۆیە.
ئەو گڵۆپی دواوەی مەسخەرە چاک بکە."

234
00:18:07,002 --> 00:18:10,380
وە لە دڵی خۆمدا بیردەکەمەوە،
"ڕۆژی بەختەوەری من؟"

235
00:18:10,464 --> 00:18:12,091
[پێدەکەنێت]

236
00:18:12,174 --> 00:18:13,425
[کیکی]
شێت، براکەم.

237
00:18:14,051 --> 00:18:15,636
هێی، کەواتە چییە؟ ئێمە ئەمە دەکەین؟

238
00:18:20,682 --> 00:18:22,101
[ئاهێک دەکێشێت].

239
00:18:25,479 --> 00:18:26,605
چارەکێکی مەسخەرە؟

240
00:18:28,899 --> 00:18:30,025
ئایا تۆ جدییت؟

241
00:18:30,109 --> 00:18:31,276
[پیاو]
تەنها نمونە.

242
00:18:31,360 --> 00:18:33,755
وەک ئەوەی دەیبینیت جارێکی تر قسە دەکەین.
من تۆم داناوە لەگەڵ زیاتر.

243
00:18:33,779 --> 00:18:35,948
ئەوەی من دەمەوێت بیبینم سەد.

244
00:18:36,406 --> 00:18:39,493
من بەو شێوەیە کار ناکەم، ڤاتۆ.
وەک وتم لەسەر نمونەیەک دەستت پێدەکەم.

245
00:18:39,576 --> 00:18:41,616
شتێک کە دەکرا بکڕیت
لە دەرەوەی شەقامەکە، ڕاستە؟

246
00:18:41,662 --> 00:18:45,791
ئەگەر دەتەوێت بە نمونەیەک دەستم پێ بکەم،
تۆ دەمبەیت بۆ کۆگاکەت،

247
00:18:45,874 --> 00:18:48,377
تۆ بەیلێک دەربهێنیت،
و من نمونەی خۆم لەوە وەردەگرم.

248
00:18:48,460 --> 00:18:52,214
- چ کۆگایەک؟ من بە گێلییەوە تۆ ناناسم.
- چوی ناساندنی مەسخەرە دروست دەکات!

249
00:18:52,297 --> 00:18:53,507
پێت وابوو ئەمەت ڕیز کردووە.

250
00:18:53,590 --> 00:18:56,718
- تۆ کاتم بەفیڕۆ دەدەیت لەگەڵ ئەم گاڵتەجاڕە.
- گوێم لێ بگرە، پوتو...

251
00:18:56,802 --> 00:19:00,055
- ئەو پێشەکییە گێلەکە دەکات!
- سڵاو! سارد! سارد! سارد!

252
00:19:00,139 --> 00:19:01,682
[ئاهێک دەکێشێت].

253
00:19:01,765 --> 00:19:04,893
[چوی] یۆ، ئەو ئەو شتە گەوادییەی دەرنەهێنا
شەقام، پیاو. من دەتوانم بۆ ئەوە قسە بکەم.

254
00:19:04,977 --> 00:19:06,186
[کیکی] باشە.

255
00:19:08,438 --> 00:19:11,650
من نەهاتمە ئێرە
بۆ نمونەیەکی گێل. باشە؟

256
00:19:11,733 --> 00:19:14,903
من بۆ دابینکەرێک هاتوومەتە ئێرە.
ئایا ئەوە تۆ دەبیت؟

257
00:19:14,987 --> 00:19:18,657
دەزانی چی؟ تۆ جۆرێک لە پاڵنەریت،
ماڵەکان. بەڵێ؟

258
00:19:18,740 --> 00:19:21,285
کەواتە بۆچی لێدانێک وەرناگریت؟
ساردی گێلەکە دەرەوە.

259
00:19:21,994 --> 00:19:23,078
دەزانی چی؟

260
00:19:25,247 --> 00:19:28,167
من پارێزبەندیم هەیە، بۆیە من گەواد نادەم.

261
00:19:28,876 --> 00:19:32,713
تۆ و چیرۆکە بچووکە گێلەکەت.
چییە؟ جۆرێک لە بەرگ، پوتو؟

262
00:19:32,796 --> 00:19:34,923
چی، هاوڕێ پۆلیسەکانت دەستکەوت
گوێگرتن لە ئێستا؟

263
00:19:35,007 --> 00:19:38,594
[بە زمانی ئیسپانی] سەیرکە، دایکە گێل،
من پێم خۆش نییە پێم بڵێن درۆزنێکی مەسخەرە.

264
00:19:38,677 --> 00:19:39,678
و لەوەش خراپتر...

265
00:19:40,762 --> 00:19:41,972
پۆلیسێکی گێل.

266
00:19:43,974 --> 00:19:45,434
[بە ئینگلیزی] چی دەکات؟

267
00:19:47,186 --> 00:19:48,937
[دەنگی تەلەفزیۆن بەرز دەکاتەوە].

268
00:19:49,021 --> 00:19:51,565
- [فیدباک قیژە دەکات].
- عیسا! گێل.

269
00:19:52,107 --> 00:19:55,944
[بە ئینگلیزی] هێی، هەرکەس گوێی لێبێت،
لە ئێستادا ناتوانن گوێیان لێمان بێت.

270
00:19:57,279 --> 00:19:58,947
- هێی...
- نەخێر نەخێر نەخێر.

271
00:19:59,865 --> 00:20:01,665
- چی بە گێل؟
- ئایا تەنها دەمانچەی دەرهێناوە؟

272
00:20:02,075 --> 00:20:05,913
ئەوە دەبینیت؟ ئاماژەی بۆ سەرم بکە.

273
00:20:06,830 --> 00:20:08,373
ئاماژەی پێبکە بۆم. ئاماژەی پێبکە بۆم!

274
00:20:08,457 --> 00:20:11,501
- هێی تۆ شێتی گێلیت کاکە.
- بەم شێوەیە بڕۆ.

275
00:20:11,585 --> 00:20:12,961
بەڵێ، بەڵێ. لەوێ دەڕۆیت.

276
00:20:13,045 --> 00:20:15,923
دەزانی چی باشتر کاردەکات؟
بەو شێوەیە.

277
00:20:16,006 --> 00:20:19,259
- کوڕان ئارام بگرن. چرکەیەکی پێ بدە.
- پێویستە لەوێ دەربهێنیت. وەرە.

278
00:20:19,343 --> 00:20:20,423
ناتوانم گوێم لە شتێکی مەسخەرە بێت!

279
00:20:20,928 --> 00:20:23,847
ئەگەر من پۆلیسێکی گێل بوومایە
و دەمانچەیەکم ئاراستەی سەرم کردبوو،

280
00:20:23,931 --> 00:20:27,643
ئەوان بەپەلە بەو گێلییەدا دەڕۆیشتن
دەرگا و فڕێدانی ئێوەی دایکە گێلەکان.

281
00:20:27,726 --> 00:20:28,936
ئەو گێلییە لەوێ دەربهێنە!

282
00:20:39,029 --> 00:20:40,656
[تەلەفزیۆن دەکوژێنێتەوە].

283
00:20:41,990 --> 00:20:43,617
[ئاهێک دەکێشێت].

284
00:20:43,700 --> 00:20:45,160
[پێدەکەنێت]

285
00:20:45,702 --> 00:20:47,329
[بریکار]
ئەوە شێتانە بوو، گێل، ئەها؟

286
00:20:47,412 --> 00:20:48,872
- پێم وتیت.
- هەرچەندە کۆمیدی بوو.

287
00:20:48,956 --> 00:20:51,516
[بریکار بە زمانی ئیسپانی] بیرەیەکی بۆ بهێنە.
[بە ئینگلیزی] گوێم لێتە براکەم.

288
00:20:51,541 --> 00:20:53,001
- منیش بە پارێزبەندیم.
- بەڵێ.

289
00:20:53,085 --> 00:20:55,879
- ئەوە کۆیلەیە، دەزانی؟ [پێدەکەنێت]
- [کیکی] ژنە گێل، براکەم.

290
00:20:56,213 --> 00:20:58,590
"ڕایبکێشە، ڕابکێشە." تۆ شێتی گێلیت.

291
00:20:58,674 --> 00:21:00,394
- من حەزم لێتە پوتو. تۆم خۆش دەوێت.
- [پێدەکەنێت]

292
00:21:00,467 --> 00:21:02,302
ئای.

293
00:21:02,386 --> 00:21:04,638
بەڵێ، یۆ. بۆیە گوێ بگرە.

294
00:21:04,721 --> 00:21:06,056
کەواتە بەم شێوەیە هۆمی.

295
00:21:06,390 --> 00:21:07,891
هەفتەی داهاتوو نیشتنەوەی بارێکم دەستکەوت.

296
00:21:07,975 --> 00:21:09,476
- بۆیە کاتێک گەیشتە ئێرە...
- ڕاستە.

297
00:21:09,559 --> 00:21:13,313
...تۆ دێیتە شوێنی من، و دواتر دەتوانیت
هەست بە هەموو ئەو بەیلانە بکە کە دەتەوێت، جەستەیی.

298
00:21:13,397 --> 00:21:15,416
- [بە زمانی ئیسپانی] باشە.
- [پیاو] باشە. بەخۆشی.

299
00:21:15,440 --> 00:21:18,160
[بە ئینگلیزی] من ئەو چارەکەم دەگرم
بۆ ئەوەی هۆمیەکانم بتوانن ئێوە بەدەست بهێنن...

300
00:21:18,235 --> 00:21:19,695
- نمونەکان.
- [پێدەکەنێت]

301
00:21:20,821 --> 00:21:21,822
فرێسنۆ پی.د.!

302
00:21:21,905 --> 00:21:23,782
فرێسنۆ پی.د.؟ چی بە گاڵتە؟

303
00:21:23,865 --> 00:21:27,869
لە خوارەوە بمێنەرەوە! سوڕانەوە! گێلەکە دابەزێنە!
بەرامبەر دیوار! ئێستا!

304
00:21:27,953 --> 00:21:28,996
- گوێدرێژ.
- گێل!

305
00:21:29,079 --> 00:21:31,123
- بە توندی هەڵواسراوە. ئایا دەتوانین لەم بابەتەدا بچینە ناوەوە؟
- گێل!

306
00:21:31,540 --> 00:21:35,335
- هێی من DEAم، باشە؟
- بەڵێ؟ وە من ئۆلیڤیا نیوتن-جۆن دەگێڕم.

307
00:21:35,419 --> 00:21:36,837
بێدەنگ بە گێلەکە چیکۆ.

308
00:21:38,880 --> 00:21:41,008
هێی، تا ئێستا گوێت لە DEA بووە؟

309
00:21:41,758 --> 00:21:46,263
بەڵێ، وەک ئەوە وایە...
دەزگای جێبەجێکردنی ماددە هۆشبەرەکان یان شتێک.

310
00:21:46,346 --> 00:21:48,015
- کارگێڕی.
- بەڵێ.

311
00:21:48,515 --> 00:21:51,226
چیکۆ لێرە بەردەوام دەڵێت
ئەو بە نهێنی کاریان بۆ دەکات.

312
00:21:51,310 --> 00:21:52,144
[پێدەکەنێت]

313
00:21:52,227 --> 00:21:54,313
پێدەچێت ئێمە هەڵمانگرتبێت
تیمێکی تەواو لە نهێنییەکان.

314
00:21:54,396 --> 00:21:56,565
واو، واو، واو! ئەوە یەکێکە لە کوڕەکانم.

315
00:21:57,149 --> 00:21:59,985
گەواد. ئایا تۆ جدییت؟

316
00:22:00,068 --> 00:22:01,778
- بەڵێ.
- ئەو لەگەڵ تۆیە؟

317
00:22:02,154 --> 00:22:04,448
بەڵێ ئەوە هاوبەشی منە.
وە ئەگەر بۆ ئێوە نەبووایە،

318
00:22:04,531 --> 00:22:07,200
ئێمە دەبووینە خوارەوە
هەفتەی داهاتوو سەد کیلۆی مەسخەرە!

319
00:22:08,952 --> 00:22:10,746
باشە هیچ شتێکی شەخسی نییە هاوڕێ.

320
00:22:11,204 --> 00:22:13,999
تەنها سەختە بڵێم hombres باشەکان
لە خراپەکان هەندێک جار.

321
00:22:14,082 --> 00:22:14,916
نەخێر، من بەدەستی دەهێنم.

322
00:22:15,000 --> 00:22:17,210
- [خرۆش دەکات].
- [هەموو] ئای!

323
00:22:17,878 --> 00:22:20,464
[گێڕەرەوە]
لەم سەردەمەدا، تۆ دەڵێی تۆ بریکاری DEA،

324
00:22:20,547 --> 00:22:22,591
تۆ هەندێک ڕێزت دەست دەکەوێت.

325
00:22:22,674 --> 00:22:24,834
بەڵام لەو کاتەدا،
خەڵک نەیاندەزانی چییان لێ بکەن.

326
00:22:25,594 --> 00:22:27,846
ئەوان تەنها لە دەوروبەری بوون
بۆ ماوەی یەک دوو ساڵ.

327
00:22:27,929 --> 00:22:32,726
وە بە بەراورد لەگەڵ ناسراوترمان
دەزگا فیدراڵیەکان، FBI و CIA،

328
00:22:32,809 --> 00:22:34,311
ئەوان کەس نەبوون.

329
00:22:34,394 --> 00:22:38,607
لە ڕاستیدا لە ساڵی ١٩٨٠دا،
لە پۆلیسی نیویۆرکدا ژنان زیاتر بوون

330
00:22:38,690 --> 00:22:40,692
لەوەی کە بریکار هەبوون
لە تەواوی DEA.

331
00:22:41,485 --> 00:22:44,780
بارەگای سەرەکی لە شاری D.C.
لەسەر یانەیەکی ستریپ گێل دانیشت.

332
00:22:45,489 --> 00:22:48,116
وە هەرچەندە پێویستیان نەبوو
بیرخستنەوەیەک کە دواجار هاتنە ژوورەوە

333
00:22:48,200 --> 00:22:51,661
لە فەرمانی چەقاندنی جێبەجێکردنی یاسادا،
زۆر بە بەردەوامی یەکێکیان دەستکەوت.

334
00:22:56,583 --> 00:22:58,223
[بە ئینگلیزی]
لەوێ دەرەوە یەکێکی زبر بوو.

335
00:22:58,251 --> 00:22:59,294
[گاڵتە دەکات]

336
00:22:59,378 --> 00:23:01,880
لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا کاکە،
وەک ئەوە وابوو لەگەڵ ئاماتۆرەکاندا کار بکەیت.

337
00:23:01,963 --> 00:23:04,966
وەک شەش مانگ کاری نهێنی
بەهۆی ئەو کوڕانەوە لە ئاوەڕۆکەدا.

338
00:23:05,050 --> 00:23:07,094
بیر لەوە ناکەیتەوە ئاگادار بکەیتەوە
جێبەجێکردنی یاسای ناوخۆیی

339
00:23:07,177 --> 00:23:09,137
کە تۆ ئۆپێک بەڕێوە دەبەیت
لە حەوشەی ماڵەکەیان؟

340
00:23:09,221 --> 00:23:11,515
تەنها پێشەکییەک بوو.
هیچ هەڕەشەیەک نەبوو.

341
00:23:11,598 --> 00:23:14,285
- پێویستی بە P.D ی ناوخۆیی نەبوو.
- کیکی، دەمانچەیەکت لە سەرت بوو.

342
00:23:14,309 --> 00:23:17,896
کاکە ئەوە... لەوە ئاڵۆزترە.
تۆ بیخوێنیتەوە کاکە.

343
00:23:22,109 --> 00:23:23,360
گێل بکە. [ئاهێک دەکێشێت].

344
00:23:24,486 --> 00:23:26,321
یەک چەقۆکێشی تر لە شەقامەکە.

345
00:23:29,282 --> 00:23:30,409
ئم...

346
00:23:31,660 --> 00:23:34,204
ئایا بڕیار دراوە
سەبارەت بە گواستنەوەکەم کاکە؟

347
00:23:35,205 --> 00:23:36,873
[ئاهێک دەکێشێت].

348
00:23:39,042 --> 00:23:40,043
بە ڕێگای خۆتدا نەڕۆیشت.

349
00:23:41,086 --> 00:23:42,086
بەڵێ.

350
00:23:49,511 --> 00:23:50,804
باشە.

351
00:23:52,264 --> 00:23:53,723
میامییان بە کێ دا؟

352
00:23:55,183 --> 00:23:56,309
ئایا کۆلینز بوو؟

353
00:23:57,853 --> 00:24:00,063
- ئۆبرایان؟
- گرنگە؟

354
00:24:00,605 --> 00:24:02,315
نەخێر تەنها پێم بڵێ. دەتوانم بیبەم.

355
00:24:02,399 --> 00:24:03,567
تەنها پێم بڵێ.

356
00:24:07,571 --> 00:24:08,571
کرشا؟

357
00:24:09,197 --> 00:24:10,282
بەڵێ.

358
00:24:11,491 --> 00:24:13,160
نەمدەزانی ئەویش بۆی داناوە.

359
00:24:13,243 --> 00:24:18,081
هەمیشە چیت پێ دەڵێم؟
هەڵوێست و ئەزموون هۆکارن.

360
00:24:18,165 --> 00:24:19,541
کێرشاو هەردووکی هەیە.

361
00:24:19,624 --> 00:24:22,144
هەڵوێستم وەرگرت! هەڵوێستی زیاترت دەوێت؟
هەڵوێستی زیاترت پێ دەدەم.

362
00:24:23,086 --> 00:24:24,337
کاتی تۆ دێت.

363
00:24:24,880 --> 00:24:27,132
پێنج ساڵ پۆست لێرە بەس نییە کاکە؟

364
00:24:29,092 --> 00:24:30,635
چ پۆستێکی تر بەردەستە کاکە؟

365
00:24:32,596 --> 00:24:33,597
چیت هەیە؟

366
00:24:35,557 --> 00:24:38,185
- [ژنێک بە زمانی ئینگلیزی] گوادالاخارا؟
- ئەوە تەنها شتێک بوو کە بەردەست بوو.

367
00:24:38,268 --> 00:24:40,604
ئەگەر لێرە بمێنمەوە،
پیشەکەم تەنها دەمرێت.

368
00:24:41,813 --> 00:24:43,607
من جدیم.
نا نا، مەبەستم ئەوەیە... دەزانی چی؟

369
00:24:43,690 --> 00:24:45,901
ئەگەر نەچیتە پێشەوە،
تۆ بەرەو سەرەوە ناجوڵێیت. ئەوە ڕێگایە.

370
00:24:46,359 --> 00:24:47,569
کە لە کتێبی دەستی؟

371
00:24:49,654 --> 00:24:53,033
تۆ دەتەوێت چی بڵێم کیکی؟
ئەوە میامی نییە.

372
00:24:53,116 --> 00:24:54,116
[گاڵتە دەکات]

373
00:24:54,159 --> 00:24:58,121
میامی. گێل کێرشاو. سوێند دەخۆم.
ئەوە شتێکی گەمژانەیە.

374
00:24:58,205 --> 00:24:59,789
دان کەرێکی مەسخەرە.

375
00:24:59,873 --> 00:25:01,458
پێنج ساڵ بۆ چی؟

376
00:25:01,958 --> 00:25:03,335
من دەوستم. من دەوستم.

377
00:25:03,418 --> 00:25:05,253
- کیکیتۆ خەریکە بات دەکات.
- باشە.

378
00:25:06,505 --> 00:25:08,340
باشە با بڕۆین کیکیتۆ.
هەر وەک وتم.

379
00:25:08,423 --> 00:25:11,510
چاوت لەسەر تۆپەکە بێت و سوینگ بکە
لە ڕێگەیەوە، باشە؟ سڵاو!

380
00:25:11,593 --> 00:25:14,433
بە سادەیی بیهێڵەرەوە. لەبیرت بێت، لەبیرت بێت،
لە بنەڕەتەوە بۆ سەرەوە، سوڕانەوە، ئازادکردن،

381
00:25:14,513 --> 00:25:16,223
و چاوت لەسەر تۆپەکە بێت. با بچین.

382
00:25:16,306 --> 00:25:17,224
[قەرەباڵغی] واو!

383
00:25:17,307 --> 00:25:18,707
[کیکی] ئێمە بەو شێوەیە مەشقمان نەدەکرد.

384
00:25:21,728 --> 00:25:23,522
ئەوە جینەکانی باوکتە لە شوێنی کارەکەی
هەر لەوێ.

385
00:25:25,482 --> 00:25:27,901
- پەیوەندییەکی باش، کیکیتۆ!
- بەڵێ، پەیوەندی باشە.

386
00:25:27,984 --> 00:25:29,277
[ژن] لێدانێکی خۆش!

387
00:25:29,361 --> 00:25:31,488
[قسەی سەریەککەوتوو].

388
00:25:37,202 --> 00:25:39,329
مەبەستم ئەوەیە هەمیشە دەمانتوانی بگەڕێینەوە دواوە
بۆ کالێکسیکۆ.

389
00:25:40,038 --> 00:25:45,252
بیرۆکەیەکی باشترم دەستکەوت. بۆ وازی لێناهێنیت؟
گێل بکە. جارێکی تر ببە بە ئاگرکوژێنەوە.

390
00:25:51,007 --> 00:25:52,717
نەخێر، دەتوانم کاری تر بکەم.

391
00:25:54,553 --> 00:25:55,679
من دەتوانم کاری تر بکەم.

392
00:25:56,221 --> 00:25:57,764
دڵنیابە دەتوانی ئەزیزم.

393
00:26:19,452 --> 00:26:21,454
- [بە زمانی ئیسپانی] دەمارگیریت؟
- بەڵێ.

394
00:26:22,330 --> 00:26:23,498
کاتی ئەوە هاتووە.

395
00:26:25,375 --> 00:26:26,626
بەڵێ، کاتی ئەوە هاتووە.

396
00:26:27,586 --> 00:26:29,754
کاتی ئەوە هاتووە هەندێک جل و بەرگی نوێ بکڕیت کاکە.

397
00:26:41,057 --> 00:26:42,225
سڵاو خواکین.

398
00:26:42,642 --> 00:26:43,810
ئایا دێیتە ژوورەوە؟

399
00:26:44,227 --> 00:26:49,024
نەخێر من تەنها جووتیارەکەم.
ئەو بەشە لەسەر تۆیە.

400
00:26:51,359 --> 00:26:52,359
باشە.

401
00:27:00,368 --> 00:27:01,661
[پیاو]
لەگەڵ من گێل مەکە!

402
00:27:01,745 --> 00:27:03,580
شەش مانگی گێل!

403
00:27:04,289 --> 00:27:06,166
پێویستە جارێکی تر هەموو شتێک بچێنینەوە.

404
00:27:06,249 --> 00:27:08,543
ئەوە شتەکە.
هەموو شتێکمان لەدەستدا سەرۆک.

405
00:27:08,960 --> 00:27:11,004
تەواوی کێڵگە نەفرەتییەکە.

406
00:27:11,087 --> 00:27:13,632
وە چیت دەکرد
لە کاتێکدا کێڵگەکانمیان سووتاند؟

407
00:27:14,841 --> 00:27:16,468
چاوێکی لەدەستدا، پێدرۆ.

408
00:27:18,511 --> 00:27:21,556
بەڵێ، من ئەوە دەبینم.
سوپاس بۆ قوربانیدانەکەت هیکتۆر.

409
00:27:23,224 --> 00:27:24,768
بەڵام باقی ئێوە؟

410
00:27:26,269 --> 00:27:29,230
زۆر دەبینم لە...
دایکە دوو چاوەکان لێرەدا!

411
00:27:30,940 --> 00:27:32,567
هیچ کام لە ئێوە چیتان کردووە؟

412
00:27:36,321 --> 00:27:37,697
بڕۆ بۆ دورانگۆ.

413
00:27:39,240 --> 00:27:41,284
بە گۆمێز بڵێ هەرچی هەیە بۆمان بفرۆشێت.

414
00:27:42,118 --> 00:27:44,954
- لەوانەیە بەس بێت بۆ ئەوەی ئێمە ڕابگرێت.
- تەواو.

415
00:27:45,705 --> 00:27:47,040
[فێلیکس]
ببورە سەرۆک.

416
00:27:47,123 --> 00:27:48,208
ئەگەر ڕێگەم پێبدەیت...

417
00:27:49,793 --> 00:27:54,005
بیرۆکەیەکم هەیە بۆ ئەوەی ئەمە بۆ هەمیشە چارەسەر بکەم.

418
00:27:54,089 --> 00:27:57,717
باشە، گێل. ئایا ئەم کابرایە نەیکرد
بەکارهاتووە بۆ چاودێریکردنی منداڵی پارێزگار؟

419
00:27:58,134 --> 00:28:00,220
دەکرا سەری لێ وەربگیرێت.

420
00:28:00,303 --> 00:28:03,056
ئەو حاکمی سینالۆایە.
گەوادی پێی ناڵێن.

421
00:28:04,516 --> 00:28:06,726
لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستە، سەرۆک،

422
00:28:06,810 --> 00:28:10,855
بەڵام سوپا کێڵگەکانمان دەسوتێنێت،
و چی بکەین؟

423
00:28:11,398 --> 00:28:15,318
ئێمە گژوگیاى دورانگۆ دەکڕین
و هیوادارم لە ژیاندا بمێنێتەوە، بەڕاستی؟ دووبارە؟

424
00:28:16,319 --> 00:28:20,031
ئێمەش بە هەمان شێوە کۆتایی دێت یان
هێندەی تریش کاتێک دێنەوە پیچ.

425
00:28:20,490 --> 00:28:23,118
دەبێت دووبارە دەستپێبکەینەوە
بزنسەکە لە شوێنێکی تر.

426
00:28:23,660 --> 00:28:27,163
لەو شوێنەی کە ناتوانن دەستمان لێ بدەن.
لەو شوێنەی کە تەنانەت هەوڵیشیان نەدەدا.

427
00:28:27,997 --> 00:28:29,749
دەبێت بچینە گوادالاخارا.

428
00:28:33,169 --> 00:28:35,004
ئێمە لەوێ کەس نین.

429
00:28:35,088 --> 00:28:37,799
ئێمە لێرە کەس نین، دۆن نێتۆ.

430
00:28:40,927 --> 00:28:42,887
سوپا داگیرمان دەکات و چی؟

431
00:28:43,263 --> 00:28:46,057
هیچ ڕۆژنامەنووسێکی مەسخەرە
لەسەری دەنووسێت.

432
00:28:46,141 --> 00:28:48,560
ئەوان ئەمە دەکەن چونکە ئێمە سینالۆین.

433
00:28:48,643 --> 00:28:50,353
ئێمە گێل بووین. لێرە هیچ ڕوونادات.

434
00:28:51,563 --> 00:28:52,939
لەوێ شتەکان جیاوازن.

435
00:28:54,274 --> 00:28:58,611
لەوێ بانک هەیە،
بزنسە گەورەکان، و کەسانی فەنتازی.

436
00:28:58,695 --> 00:29:00,947
حەز دەکەم حکومەت ببینم
سوپاکە بنێرن بۆ ئەوێ.

437
00:29:01,030 --> 00:29:04,117
فەسادێکی گەورە دەبێت.
هەواڵی لاپەڕەی یەکەم و هەموو ئەو شتە گەوادانەی.

438
00:29:06,244 --> 00:29:09,831
من دەڵێم تاکە ڕێگایە.
بەڵام هەرچییەک بڵێیت سەرۆک.

439
00:29:10,457 --> 00:29:12,167
ئەم گێلە چی دەزانێت؟

440
00:29:13,001 --> 00:29:14,377
ئەو بازرگان نییە.

441
00:29:14,711 --> 00:29:16,880
- ئەو پۆلیسە.
- پۆلیسی پێشوو.

442
00:29:16,963 --> 00:29:18,590
لەوەش خراپتر.

443
00:29:18,673 --> 00:29:20,925
[هەموویان پێدەکەنن].

444
00:29:21,009 --> 00:29:25,472
با بزانین... گوادالاخارا
تا ئێستاش لەلایەن برایانی نارانجۆوە بەڕێوەدەبرێت.

445
00:29:25,555 --> 00:29:29,934
بیر لەوە بکەرەوە ئەو ئاژەڵە گێلانە دەڕۆن
با بچینە ناو خاکەکەیانەوە پێدرۆ؟

446
00:29:30,018 --> 00:29:31,394
تۆ شێری سینالۆایت.

447
00:29:32,061 --> 00:29:34,105
ئەو کابرایەی یارییەکەی داهێنا.

448
00:29:34,189 --> 00:29:36,441
ئەوان گەمژە دەبن ئەگەر دانوستان نەکەن.

449
00:29:37,358 --> 00:29:39,402
ئەوان پێمان پێدەکەنن.

450
00:29:39,486 --> 00:29:41,529
کەس بە گێل پێم پێناکەنێت.

451
00:29:45,325 --> 00:29:46,451
بڕۆ بۆ گوادالاخارا.

452
00:29:47,202 --> 00:29:48,578
لەگەڵیان دابنیشە.

453
00:29:48,995 --> 00:29:51,331
ئەگەر ناتوانیت گرێبەستێک بکەیت...

454
00:29:51,831 --> 00:29:52,999
لەسەر تۆیە.

455
00:29:53,958 --> 00:29:56,211
دەنگێکی خۆشە.

456
00:29:56,503 --> 00:29:59,547
تەنها داوا دەکەم کەسێک لەگەڵم بنێری،
بۆ ئەوەی متمانەم پێبدات.

457
00:29:59,631 --> 00:30:01,174
ئەو ڕاست دەکات لەو بارەیەوە.

458
00:30:01,257 --> 00:30:02,257
[پێدەکەنێت]

459
00:30:04,219 --> 00:30:07,305
- کێ لە مێشکتدایە؟
- دۆن نێتۆ دەیکرد.

460
00:30:07,388 --> 00:30:09,224
باشە، گەواد. [پێدەکەنێت]

461
00:30:14,020 --> 00:30:16,248
[لە ڕێگەی تەلەفزیۆنەوە بە زمانی ئینگلیزی].
تۆپی خێرا لێرە، بەڵام هەرگیز نەتدەزانی

462
00:30:16,272 --> 00:30:17,872
شێوازی کارکردنی هۆرتۆن خلیسکەرەکەی کردووە.

463
00:30:17,899 --> 00:30:19,943
دەکرێت ئەو شتە بهێنێت
لەسەر سێ و دوو.

464
00:30:20,026 --> 00:30:22,362
دوو ئاوت لێرە لە حەوتەمدا.
هێشتا یەکسانە بە دوو.

465
00:30:22,445 --> 00:30:24,781
لافایێت پێشەنگی دوو-هیچ بوو
زۆربەی یارییەکە

466
00:30:24,864 --> 00:30:28,493
تا دوو ڕەنەکەی ڕامیرێز
بە پەلە بەستییەوە.

467
00:30:28,576 --> 00:30:29,786
چەندی ترت دەبێت؟

468
00:30:31,704 --> 00:30:33,039
[هەناسە دەدات]

469
00:30:33,122 --> 00:30:36,125
نازانم.
مەبەستم ئەوەیە کە ئەوە تەنها شەشەمی منە.

470
00:30:39,879 --> 00:30:41,798
[دەرگای ساردکەرەوە دەکرێتەوە و دادەخرێت].

471
00:30:41,881 --> 00:30:44,092
[زەنگی شووشەی شووشەیی]

472
00:30:44,175 --> 00:30:47,887
[بێژەر] ...بۆ ماوەی چوار هەفتە پێشتر
لە ساڵدا بە ئەژنۆی خراپەوە.

473
00:30:47,971 --> 00:30:49,013
ڕاهێنەری هێرشبردن...

474
00:30:49,097 --> 00:30:50,265
[ئاهێک دەکێشێت].

475
00:30:52,350 --> 00:30:56,646
دیارە ئەو خەریکی ئەپلۆد بوو
بەشێکی کەم لە چرکەیەک زوو...

476
00:30:56,729 --> 00:30:59,774
منیش هی خۆمم دەبوو، بەڵام ئەوم نەدەویست
بۆ ئەوەی وەک تۆ دەربچێت.

477
00:30:59,858 --> 00:31:01,860
- بەڵێ کەس ئەوە نایەوێت.
- [پێدەکەنێت]

478
00:31:02,151 --> 00:31:04,362
[بێژەر]
بەدرێژایی ساڵ ئەستێرەیی بووە.

479
00:31:04,445 --> 00:31:07,615
بێگومان.
با-ئاپ و یاریگاکە هەیە.

480
00:31:07,699 --> 00:31:10,869
کەمێک بڵێسەی لای ڕاست.
دانی ناتوانێت بەدەستی بهێنێت...

481
00:31:10,952 --> 00:31:12,704
بۆ وا سەیری من دەکەیت؟

482
00:31:14,455 --> 00:31:15,832
پێم وایە ئێوە دەزانن.

483
00:31:17,083 --> 00:31:18,251
من نایکەم.

484
00:31:19,627 --> 00:31:21,462
من نامەوێت لە فرێسنۆ بمێنمەوە.

485
00:31:33,016 --> 00:31:36,185
تۆش لە هەمان شت بێزار بوویت. منیش هەروام.

486
00:31:37,729 --> 00:31:39,188
کەواتە با بیگۆڕین.

487
00:31:40,857 --> 00:31:42,275
بەیەکەوە.

488
00:31:43,151 --> 00:31:44,819
ئەوەی نایبینن نیشانیان بدە.

489
00:31:45,987 --> 00:31:47,322
دڵنیای ئەوەت دەوێت؟

490
00:31:47,822 --> 00:31:49,115
نا؟

491
00:31:51,075 --> 00:31:54,329
مەکسیک وەربگرە، کیکی. هەڵەیان بسەلمێنە.

492
00:31:57,957 --> 00:31:58,958
چی دەربارەی تۆ؟

493
00:32:00,752 --> 00:32:03,880
دەبێت پشکنین بکەم، بەڵام زۆر دڵنیام
ژنان لە مەکسیکیش منداڵیان دەبێت.

494
00:32:03,963 --> 00:32:05,256
ڕاست.

495
00:32:09,886 --> 00:32:11,387
[میکا ئاهێک دەکێشێت].

496
00:32:23,066 --> 00:32:24,442
[بە زمانی ئیسپانی] پاسپۆرت.

497
00:32:31,491 --> 00:32:32,992
بەخێربێن بۆ مەکسیک.

498
00:32:52,136 --> 00:32:54,055
[بە زمانی ئیسپانی]
ئەوانەم بۆ هەموومان هێنا.

499
00:32:55,807 --> 00:32:58,142
ئەوانەی بۆ خۆم وەرم نەگرتووە بیبە.

500
00:32:59,936 --> 00:33:01,354
[هەناسە دەدات].

501
00:33:03,481 --> 00:33:04,691
[هەناسە دەدات]

502
00:33:09,112 --> 00:33:10,697
دەبێ وا بیر بکەیتەوە کە زۆر زیرەکیت،

503
00:33:10,780 --> 00:33:13,116
ماچکردنی کەری پێدرۆ
بۆ ئەوەی وا لێبکات پشتگیریت بکات.

504
00:33:14,701 --> 00:33:16,744
با ڕوونی بکەمەوە کە ئەم گەوادییە چۆن کاردەکات.

505
00:33:17,453 --> 00:33:21,290
ئەم کوڕانە، براکانی نارانجۆ،
ئەوان ڕکابەرین.

506
00:33:21,374 --> 00:33:23,918
ئەوان یەک گەپ نادەن
سەبارەت بە "شێری سینالۆا".

507
00:33:24,002 --> 00:33:26,212
وە بە دڵنیاییەوە ئەوان
گەوادێک لەبارەی خۆتەوە مەدە.

508
00:33:27,130 --> 00:33:30,925
من وەک پشوویەک مامەڵە لەگەڵ ئەمە دەکەم بۆ...
گوادالاخارا. زۆر خۆشی بەسەر دەبەم.

509
00:33:31,009 --> 00:33:33,011
من بەشێک نیم لە پلانەکەت.

510
00:33:34,053 --> 00:33:39,308
کۆبوونەوەیەکت بۆ دەهێنێت و دواتر
دادەنیشم و سەیری دابەزینت دەکەم.

511
00:33:40,768 --> 00:33:42,103
تێگەیشتم؟

512
00:33:43,312 --> 00:33:44,897
بەڵێ، بەدەستم هێنا.

513
00:33:45,565 --> 00:33:46,691
وە شتێکی تر...

514
00:33:47,442 --> 00:33:50,153
ئەو گەوادەی ماچکردنی کەر؟ هەردوو ڕێگاکە دەبڕێت.

515
00:33:50,570 --> 00:33:56,743
پێدرۆ شەرمەزار دەکەیت، وای لێدەکەیت لاواز دەربکەوێت،
کونت بۆ دەکات.

516
00:33:57,994 --> 00:33:59,537
ئەوە بۆ تۆش دەگونجێت، کاپ کەیک.

517
00:34:04,459 --> 00:34:07,211
[ژەنینی گۆرانی "لا کالاندریای" پێدرۆ ئینفانتێ]

518
00:35:06,521 --> 00:35:07,563
[فێلیکس]
بڕۆ پێشەوە.

519
00:35:10,108 --> 00:35:11,275
[دۆن نێتۆ]
چی ڕوودەدات؟

520
00:35:13,361 --> 00:35:14,361
ڕافا!

521
00:35:15,571 --> 00:35:17,532
کاتێک تەواو بوویت،
ڕاستەوخۆ بڕۆ بۆ هۆتێل، باشە؟

522
00:35:18,783 --> 00:35:20,827
- باشە.
- براکەم...

523
00:35:22,078 --> 00:35:23,287
ئەمەش شتێکی جدییە.

524
00:35:23,955 --> 00:35:24,997
باشە.

525
00:35:28,292 --> 00:35:31,087
ئایا ئەو سەیری دەکات
بۆ ڕێنمایی پیشەیی یان چی؟

526
00:35:48,521 --> 00:35:52,024
قوتابخانەی جیۆلۆجی

527
00:35:59,532 --> 00:36:01,159
خەریکی خواردنەوەیەکم دەست دەکەوێت.

528
00:36:03,202 --> 00:36:05,580
[کارمەندی هۆتێل]
دەکەوێتە شەقامی سان پێدرۆ.

529
00:36:05,663 --> 00:36:06,663
بەڵێ.

530
00:36:08,374 --> 00:36:09,374
مم-همم.

531
00:36:10,126 --> 00:36:11,126
بەڵێ.

532
00:36:12,086 --> 00:36:13,087
بێخەوش.

533
00:36:13,171 --> 00:36:15,256
بەڵێ کاکە. سەرچاو.

534
00:36:17,175 --> 00:36:18,426
دوو ژوورت هەیە؟

535
00:36:18,801 --> 00:36:20,261
مانەوەت چەندە؟

536
00:36:21,012 --> 00:36:23,055
باشە، تا کاتێکی نادیار.

537
00:36:41,240 --> 00:36:42,700
[پیاو]
دۆن نێتۆ.

538
00:36:44,577 --> 00:36:46,579
سەرم سوڕما کە بیستم لە شاردایت.

539
00:36:47,246 --> 00:36:49,040
گەشتێکی بێ پلان بوو.

540
00:36:50,374 --> 00:36:52,126
[دۆن نێتۆ]
چاودێریکردنی ئەم یەکە.

541
00:36:56,672 --> 00:36:57,924
براکەت چۆنە؟

542
00:36:58,758 --> 00:37:00,051
هەمووی باشە.

543
00:37:03,679 --> 00:37:05,431
باسی سوپام بیست.

544
00:37:08,226 --> 00:37:10,937
جارێکی تر کاڵاکانیان سووتاندەوە، وایە؟

545
00:37:12,230 --> 00:37:13,439
زۆر بەداخەوە.

546
00:37:17,068 --> 00:37:20,279
بەڵام ئەگەر بتەوێت مشک بکوژیت،
پێشبینی بکە دەبێت بچیتە ناو ئاوەڕۆکە.

547
00:37:21,155 --> 00:37:22,990
- ڕاست؟
- بەڵێ.

548
00:37:23,866 --> 00:37:24,866
بەڵێ بێگومان.

549
00:37:25,618 --> 00:37:28,829
بەهەر حاڵ وەک وتم
من لێرەم بۆ ئەوەی ئەم کابرایەتان پێ بناسێنم.

550
00:37:29,330 --> 00:37:31,540
ئەو پێشنیارێکی بۆ تۆ داناوە.

551
00:37:32,708 --> 00:37:35,670
- پێشنیارێک؟ چەند خۆشە.
- بەڵێ.

552
00:37:36,629 --> 00:37:37,964
با ئەو کاتە بیبیستین.

553
00:37:38,631 --> 00:37:42,051
دوای ئەو فەسادە
کە لە سینالۆا ڕوویدا...

554
00:37:42,635 --> 00:37:45,763
دەرفەتێک لەدایک بوو
بۆ ڕێکخراوەکانمان.

555
00:37:46,472 --> 00:37:48,766
ئێمە بەدوای هاوبەشییەکدا دەگەڕێین.

556
00:37:49,100 --> 00:37:50,810
- هاوبەشی؟
- [فێلیکس] بەڵێ.

557
00:37:51,727 --> 00:37:54,063
باشە ئێستا من حەزم لێیە.

558
00:37:54,480 --> 00:37:55,856
زۆر ئاسانە.

559
00:37:56,482 --> 00:38:01,737
لە بنەڕەتدا ئێمە دەجوڵێین
گەشەسەندنی ئۆپەراسیۆنەکەمان لێرە.

560
00:38:02,321 --> 00:38:03,739
ئێمە دەچینە گوادالاخارا.

561
00:38:03,906 --> 00:38:08,661
وە هەموو ئەو شتانەی کە پێویستمانە لە ئێوە
پاراستنی پۆلیسە.

562
00:38:08,744 --> 00:38:09,745
ئەه-هە.

563
00:38:09,829 --> 00:38:14,834
ئێمە ئاگاداری هەموو شتێک دەبین، کار،
دابەشکردنەکە، هەموو تێچوونەکان.

564
00:38:15,543 --> 00:38:20,298
وە ئێمە ئامادەین
بۆ دابەشکردنی قازانجەکان بە 50/50.

565
00:38:30,391 --> 00:38:31,391
باشە.

566
00:38:33,227 --> 00:38:36,981
مەبەستم ئەوەیە ئێمە... ئێمە باشترین گونجاوین
بۆ ئەوەی ئەم شتە گەشە بکات.

567
00:38:37,064 --> 00:38:38,524
[پێدەکەنێت]

568
00:38:38,607 --> 00:38:40,443
باشە سەیری ئەم گێلە بکە.

569
00:38:42,653 --> 00:38:47,366
ئەمە چۆنە؟
قازانجەکانمان بە ٦٠/٤٠ دابەش کرد.

570
00:38:48,743 --> 00:38:51,954
نەخێر، چاوەڕوان بن... 70/30.

571
00:38:53,247 --> 00:38:55,666
نەخێر... 80/20؟

572
00:38:57,710 --> 00:39:00,713
نەخێر... 90/10.

573
00:39:02,631 --> 00:39:04,383
ئەمەش کۆتا ئۆفەری من.

574
00:39:05,009 --> 00:39:07,970
هیچت دەست ناکەوێت
و لە شارۆچکە گێلەکەم دەربچم.

575
00:39:11,891 --> 00:39:13,017
هاوبەشەکان؟

576
00:39:15,436 --> 00:39:16,479
[پێدەکەنێت]

577
00:39:17,021 --> 00:39:19,065
ئایا ئەم کابرا مەسخەرە جدییە؟

578
00:39:21,275 --> 00:39:23,944
ئێوە زۆر کونی وردتان هەیە
لە سینالۆا، ڕاستە؟

579
00:39:24,028 --> 00:39:28,657
باشە بەو پێیەی هەمووان بڕیارە لە برسێتیدا بمرن،
بۆچی باشترینمان بۆ نانێری کە دەستت کەوتووە؟

580
00:39:28,741 --> 00:39:30,493
لێرە کاریان بۆ دەدۆزینەوە.

581
00:39:32,661 --> 00:39:33,746
[پێدەکەنێت]

582
00:39:34,538 --> 00:39:35,706
[لە سەر مێز دەدات].

583
00:39:38,417 --> 00:39:41,420
بە شێرەکە بڵێ ئێمە پێی پێدەکەنین
لە گوادالاخارا.

584
00:39:41,962 --> 00:39:42,962
"هاوبەشی."

585
00:39:43,005 --> 00:39:45,007
دەزانی چی؟
پێشنیارێکی ترم هەیە بۆ ئێوە.

586
00:39:45,091 --> 00:39:46,675
- [تەقەی دەمانچە]
- بە ڕاستی؟ [خرۆش دەکات].

587
00:39:46,759 --> 00:39:48,761
- [بە هاوارکردن]
- [تەقەی دەمانچە]

588
00:39:48,844 --> 00:39:50,471
چی بە گاڵتە تۆ خراپە؟

589
00:39:53,140 --> 00:39:55,059
[بە هاوارکردن]

590
00:39:55,601 --> 00:39:57,144
شێت بوویت دایکە گێل؟

591
00:39:57,228 --> 00:39:59,956
هەر خولەکێک ئێستا، ئەم شوێنە دەبێت
لەگەڵ پۆلیسەکاندا خەزان، پۆلیسەکانیان،

592
00:39:59,980 --> 00:40:02,500
کە بڕیارە ڕاستەوخۆمان لێبخوڕن
بۆ براکەی کە بە زیندووی بمانسوتێنێت.

593
00:40:03,609 --> 00:40:04,609
ڕافا.

594
00:40:05,945 --> 00:40:06,945
وەرە.

595
00:40:07,238 --> 00:40:10,282
تۆ شێتی. گێل بە هەردووکتان.

596
00:40:11,742 --> 00:40:13,702
وەرە. پێمی نیشان بدە.

597
00:40:13,786 --> 00:40:15,454
وەرە نیشانم بدە.

598
00:40:18,707 --> 00:40:21,085
لەگەڵ جیۆلۆجیستەکە قسەم کرد. وتی کە...

599
00:40:22,920 --> 00:40:24,046
لێرە.

600
00:40:27,007 --> 00:40:29,760
- بە جددی؟
- [رافا] لەوە نزیکترە کە ئێمە بیرمان لێدەکردەوە.

601
00:40:29,844 --> 00:40:31,429
تەنها دەبێت هەڵکەنین.

602
00:40:35,558 --> 00:40:38,060
هێی... پابەند بە پلانەکەوە.

603
00:40:47,862 --> 00:40:49,989
[تەلەفۆنەکان زەنگ لێدەدەن]

604
00:40:50,072 --> 00:40:52,116
[تایپکەرەکان زەق زەق دەکەنەوە].

605
00:40:52,199 --> 00:40:55,119
[بە ئینگلیزی] سڵاو، من کیکی کامێرینا.
من بەدوای جەیمی کویکنداڵێکدا دەگەڕێم.

606
00:40:55,453 --> 00:40:57,329
کاک کویکندەل لە پشتەوەیە
چاوەڕێی تۆیە.

607
00:40:57,413 --> 00:40:58,414
سوپاس.

608
00:41:08,424 --> 00:41:09,675
[پیاو]
بریکاری کامێرێنا.

609
00:41:10,384 --> 00:41:13,220
- بەڵێ کاکە.
- جەیمی. جەیمی کویکندال.

610
00:41:13,304 --> 00:41:14,430
خۆشحاڵم بە ناسینت.

611
00:41:14,847 --> 00:41:16,807
- بەخێربێن بۆ گوادالاخارا.
- سوپاس کاکە.

612
00:41:16,891 --> 00:41:17,891
وەرە بگەڕێوە.

613
00:41:19,477 --> 00:41:20,978
[جەیمی]
کەواتە گەشتەکە چۆن بوو بۆ خوارەوە؟

614
00:41:21,061 --> 00:41:22,688
کەمێک درێژ بوو کاکە.

615
00:41:22,771 --> 00:41:24,732
بوونی منداڵێکی شەش ساڵان لە پشتەوە
یارمەتیدەر نەبوو.

616
00:41:24,815 --> 00:41:26,192
[پێدەکەنێت]

617
00:41:28,402 --> 00:41:31,447
بەڵام بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی دەستپێکردنم.

618
00:41:32,865 --> 00:41:34,533
من وەریدەگرم تۆ بە ئیسپانی قسە دەکەیت؟

619
00:41:34,909 --> 00:41:38,913
[بە زمانی ئیسپانی] باشە، ڕەنگ سوورەکە وا نییە
لە خۆرەوە. من بەم شێوەیە لەدایک بووم.

620
00:41:39,371 --> 00:41:41,916
[بە ئینگلیزی] باشە، چۆن ئەوە بوو
یاری لەگەڵ کوڕەکان بکە لە سەرەوە لە فرێسنۆ؟

621
00:41:41,999 --> 00:41:43,292
ئەه...

622
00:41:43,375 --> 00:41:44,752
وەک ئەوەی چاوەڕێی بکەیت کاکە.

623
00:41:46,420 --> 00:41:51,133
[بە زمانی ئیسپانی] هاوسەرەکەم خەڵکی شاری چیاپاسە.
بەڵام ئێمە لێرەدا باشترمان پێ خۆشە.

624
00:41:51,467 --> 00:41:53,302
[بە ئینگلیزی]
بەڵێ، پێم وایە تۆش دەیکەیت.

625
00:41:53,385 --> 00:41:56,472
مەبەستم ئەوەیە، ڕاستییەکە ئەوەیە، ئەم فەرمانگەیە
پێویستی بە کەسێکی وەک تۆ بووە.

626
00:41:56,555 --> 00:41:59,975
بە هەڵە تێم مەگە. بریکارەکان کناپ
و سیرز، ئەوان بریکاری بەهێزن،

627
00:42:00,059 --> 00:42:03,687
بەڵام نەتەوە سنوورەکانی خۆی دەخاتە ڕوو
لەسەر خەڵکی ناوچەکە لێرە.

628
00:42:03,771 --> 00:42:05,147
دڵنیابە، بەڵێ. نەخێر، من خەیاڵم دەکرد

629
00:42:05,231 --> 00:42:07,858
کە زانیاریدەرەکان
ڕەنگە هەست بە کەمێک سەلامەتی بکەیت

630
00:42:07,942 --> 00:42:11,445
- قسەکردن لەسەر گەندەڵی لەگەڵ هاوڕێیەکی مەکسیکی.
- کەواتە تێدەگەیت کە مەکسیک چۆن کاردەکات.

631
00:42:11,529 --> 00:42:13,572
ئەه، باشە، هی داپیرەم
لە گوادالاخارا

632
00:42:13,656 --> 00:42:16,158
و پێشتر خەرجم دەکرد
کاتێکی زۆر لێرە وەک منداڵێک.

633
00:42:17,243 --> 00:42:20,246
باشە، مێکس-فێدەکان وەک دۆزەخ چەقۆکێشن،
بەڵام ئەوان ئەوەیە کە ئێمە بەدەستمان هێناوە.

634
00:42:20,329 --> 00:42:22,248
دەزانی ئێمە بە باشترین شێوە لەگەڵیان کار دەکەین.

635
00:42:22,331 --> 00:42:25,668
- [پێدەکەنێت] هەوڵدەدەین، بەهەر حاڵ.
- ڕاست.

636
00:42:25,751 --> 00:42:29,588
ئەها کاکە ئایا حاڵەتێک هەیە
کە دەتەوێت باز بەسەریدا بدەم؟

637
00:42:35,511 --> 00:42:36,511
[قوڕگ پاک دەکاتەوە].

638
00:42:36,554 --> 00:42:40,766
لەوانەیە باشتر خزمەتت بکات
بۆ ئەوەی بیر لەم بابەتە بکەیتەوە وەک زیاتر لە، ئەه...

639
00:42:41,392 --> 00:42:43,477
ئەرکێکی کۆکردنەوەی زانیاری

640
00:42:43,561 --> 00:42:47,356
نەک شتێکی نەریتی
پۆستکردنی جێبەجێکردنی یاسا.

641
00:42:47,439 --> 00:42:49,650
دەزانی ئێمە ناتوانین کەس دەستگیر بکەین.

642
00:42:50,442 --> 00:42:51,944
ئێمە ئەو دەسەڵاتەمان نییە.

643
00:42:52,570 --> 00:42:56,782
ئێمە تەنها بە باشترین شێوە هەواڵگری کۆدەکەینەوە،
و بینێرن بۆ بریکارەکانی سەرەوەی باکوور.

644
00:42:56,865 --> 00:42:57,992
ئاه.

645
00:42:59,451 --> 00:43:00,744
وەک کاتژمێرێکی گەڕەک.

646
00:43:03,330 --> 00:43:04,832
ئێمە باشترین شت دەکەین.

647
00:43:06,166 --> 00:43:09,420
نەخێر تێدەگەم کاکە. ببوورە.
تێدەگەم، وەک، دەزانی...

648
00:43:09,503 --> 00:43:14,049
ئەگەر کۆکردنەوەی زانیاری ئەوەیە کە تۆ ئەنجامی دەدەیت،
پاشان، ئەه، من هەمووم لەناودا بووم، کاکە.

649
00:43:14,133 --> 00:43:17,344
[لە سەر مێزەکە دەدات] باشە. باشە.
بۆیە لە دەوروبەری کاتژمێر ٥:٠٠دا لە کامێلۆتمان لێدا.

650
00:43:17,428 --> 00:43:20,014
ئەوە باڕەکەی ئەوبەری شەقامەکە.
پێویستە ئێوەش لەگەڵمان بن.

651
00:43:20,389 --> 00:43:24,393
مەبەستم ئەوەیە بیابانت بینیوە.
کاتی ئەوە هاتووە مارەکان ببینین.

652
00:43:40,367 --> 00:43:42,567
[بە زمانی ئیسپانی] بەڕێوەبەرایەتی ئاسایشی فیدراڵی!
لەسەر پێی خۆت!

653
00:43:43,162 --> 00:43:45,247
دەمەوێت دەستەکانت ببینم! دەستەکان!

654
00:43:45,331 --> 00:43:46,457
سڵاو.

655
00:43:46,540 --> 00:43:48,334
هیچ شتێکی گەمژانە مەکە.

656
00:43:50,294 --> 00:43:51,294
بەدوایاندا بگەڕێ.

657
00:43:55,174 --> 00:43:56,258
با بچین.

658
00:44:02,640 --> 00:44:05,434
ئەم گێلە چەورەمان دۆزیەوە کە بەرەو دەرەوەی شار ڕۆیشت.

659
00:44:05,517 --> 00:44:07,621
ئەوان دەمانکوژن
و خەتای تۆیە، کەر.

660
00:44:07,645 --> 00:44:09,772
با بچین. واز لە قسەکردن بێنە. با بچین.

661
00:44:30,668 --> 00:44:32,252
منیش پۆلیسم.

662
00:44:33,837 --> 00:44:34,963
لانی کەم من بووم.

663
00:44:36,507 --> 00:44:38,133
پۆلیسی ویلایەتی.

664
00:44:38,634 --> 00:44:42,096
شەوانە دەوریەی کێڵگەکانم دەکرد
گەڕانەوە بۆ سینالۆا.

665
00:44:42,846 --> 00:44:48,018
شەوێک، پیاوێکم دۆزیەوە کە گوڵەبەڕۆژەی دەبڕێت
لە چەقۆکانەوە گەڕانەوە بۆ ناو کێڵگەکان.

666
00:44:50,020 --> 00:44:51,271
گەوادی هەژار.

667
00:44:52,398 --> 00:44:55,025
دزیکردن لە پیاوان
کە نازانێت چۆن لێبوردن بێت...

668
00:44:56,568 --> 00:44:58,153
هەر وەک تۆ.

669
00:44:58,737 --> 00:45:01,782
داوایان لێکردم بیکوژم
و "وای لێبکەن ون بێت".

670
00:45:02,700 --> 00:45:03,992
دەزانی چیم کردووە؟

671
00:45:05,911 --> 00:45:08,497
تا لێوارەکە بردمە دەرەوە
لە بیابانەکان...

672
00:45:09,790 --> 00:45:12,918
لە سەیارەکە دەرمهێنا،
و پێی وت ڕابکە.

673
00:45:14,169 --> 00:45:17,131
پێم گوت ڕاستەوخۆ بڕۆ
تا خۆر هەڵهات.

674
00:45:19,758 --> 00:45:23,554
ئەو پیاوە... برای پۆلیسێک بوو.

675
00:45:26,056 --> 00:45:27,433
تازە دەستی پێکردبوو.

676
00:45:28,892 --> 00:45:30,811
پێیان دەگوت "ئێل ئەزول".

677
00:45:37,025 --> 00:45:39,820
بەڵام پێم وایە تۆ تەلەفۆنی بۆ دەکەیت
شتێکی تر، نەخێر؟

678
00:45:41,280 --> 00:45:43,031
پێم وایە تۆ پێی دەڵێیت "فەرماندە".

679
00:45:47,161 --> 00:45:48,579
بمبە بۆ لای ئەو.

680
00:45:50,414 --> 00:45:53,250
یان دەبینین
ئەگەر تۆش وەک من کۆتایی نەیەت.

681
00:46:00,966 --> 00:46:06,305
[کناپ بە زمانی ئینگلیزی] دوو ویسکیمان دەستکەوت،
سێ لیبرێی کوبا، و پێنج سێرڤێزا.

682
00:46:06,388 --> 00:46:10,017
بۆیە تۆ تەنها بە درێژایی شەو خواردنەوەیان بۆ دەکڕیت
و هیوادارم شتێکتان پێ بدەن؟

683
00:46:10,100 --> 00:46:11,977
تا سەرخۆشتر دەبن، زیاتر دەڕژێن.

684
00:46:13,437 --> 00:46:17,733
سەیرکە کەس زیاتر قسەی گەپ ناکات
لە پۆلیسێکی مەکسیکی سەرخۆش.

685
00:46:19,693 --> 00:46:20,986
من بەدەستم هێنا.

686
00:46:21,069 --> 00:46:22,988
[قسەی سەریەککەوتوو].

687
00:46:30,662 --> 00:46:32,080
[بە زمانی ئیسپانی]
تۆ لێرە تازەیت، وایە؟

688
00:46:33,290 --> 00:46:34,583
تازە گەیشتمە ئێرە.

689
00:46:36,001 --> 00:46:37,085
بەخێربێن بۆ گوادالاخارا.

690
00:46:39,254 --> 00:46:40,254
ئایا لە ئەرکدایت؟

691
00:46:41,673 --> 00:46:43,300
هەموو کەسێک لێرە لە ئەرکدایە. سەیرکردن.

692
00:46:44,510 --> 00:46:46,887
- کیکی کامێرینا.
- سامی ئەلڤارێز.

693
00:46:46,970 --> 00:46:49,097
- ئەم کوڕانە هەموویان پۆلیسن؟
- بەڵێ.

694
00:46:49,681 --> 00:46:52,810
ئەوانەی یەکپۆشییان لەبەردایە،
ئەوانە پۆلیسی شارەوانی گوادالاخاران.

695
00:46:52,893 --> 00:46:55,062
بە واتایەکی تر، گەوادی ناوخۆیی.

696
00:46:56,104 --> 00:46:59,316
ئەوانەی ڕەنگی شینن بریتین لە
لە پۆلیسی ویلایەتی جالیسکۆوە.

697
00:47:00,234 --> 00:47:02,027
ئەوی لێرە کاپتنەکەی منە.

698
00:47:03,237 --> 00:47:05,113
وە پۆلیسی دادوەری؟

699
00:47:05,197 --> 00:47:07,699
دوو مێزەکەی پشتەوە، فیدراڵەکان.

700
00:47:08,325 --> 00:47:11,286
ئەو کەسەی لەگەڵ سەرۆکەکەت قسە دەکات،
ئەوە فەرماندە ڕۆژاسە.

701
00:47:11,954 --> 00:47:14,873
وە ئەوی تەنیشتی
فەرماندە مێندێزە.

702
00:47:15,874 --> 00:47:17,918
ئێوە حەزتان لە کڕینی خواردنەوەیە، ئەها؟

703
00:47:19,086 --> 00:47:20,671
ئەوە شێوازی ئەمریکییە.

704
00:47:21,755 --> 00:47:23,966
- یەکێکیان دەوێت؟
- دڵنیابە، منیش هەمان شت دەبەم.

705
00:48:09,386 --> 00:48:10,679
[تۆماس بە زمانی ئیسپانی]
فەرماندە.

706
00:48:11,346 --> 00:48:12,556
فەرماندە.

707
00:48:13,223 --> 00:48:14,516
ئێوارەتان باش هەموو لایەک.

708
00:48:15,601 --> 00:48:17,352
- ئێوارە باش.
- ئێوارە باش.

709
00:48:24,109 --> 00:48:25,110
تۆماس.

710
00:48:26,320 --> 00:48:27,946
هاوڕێکانت کێن؟

711
00:48:28,030 --> 00:48:30,616
ئەمە ئەو کابرایە کە ڕزگاری کردووە
ژیانی براکەت گەڕایەوە سینالۆا.

712
00:48:31,116 --> 00:48:34,077
بیرم لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە بتەوێت قسەی لەگەڵ بکەیت
پێش ئەوەی بیکوژین، سەرۆک.

713
00:48:34,161 --> 00:48:35,454
چ بیرۆکەیەکی باشە.

714
00:48:35,537 --> 00:48:37,372
[پێدەکەنێت]

715
00:48:37,456 --> 00:48:40,667
جگە لەوەی برایەکم نییە،
تۆ گەمژەی گێل.

716
00:48:41,335 --> 00:48:42,920
ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی پێشنیارێکتان بۆ بکەین.

717
00:48:43,003 --> 00:48:47,758
ئەمە گرێبەستی ئەوانە، من لەگەڵیان نیم.
تەنها بۆ ئەوەی ڕوونی بکەمەوە.

718
00:48:48,592 --> 00:48:50,677
بەڵێ پێیان وتم پێشنیارێکتان هەیە.

719
00:48:50,761 --> 00:48:54,431
بیستوومە کۆبوونەوەیەکتان لەگەڵ...
هێرنین نارانجۆ. وە بە باشی نەڕۆیشت.

720
00:48:54,973 --> 00:48:58,518
گرێبەستەکەم تەنها بۆ تۆیە.
هەرگیز بۆ نارانجۆسەکان نەبووە.

721
00:48:58,602 --> 00:49:01,897
ئۆفەرەکەم لەو جانتایەدایە.

722
00:49:07,653 --> 00:49:11,823
ئەوە جۆری نوێی ئێمەیە. زۆر بەهێزترە
لەو شتە گەوادانەی لێرەدا هەتە.

723
00:49:13,241 --> 00:49:15,953
عیسا! یەکێک لە کیلۆکانمانم پێ بدە.

724
00:49:20,499 --> 00:49:22,292
هەردووکیان کێشیان یەکسانە. چۆن؟

725
00:49:22,376 --> 00:49:24,503
پێی بڵێ براکەم.

726
00:49:24,586 --> 00:49:27,214
باشە، من جۆری نێرەکەم بەخێو کرد.

727
00:49:27,297 --> 00:49:31,134
نێرەکان مێینەکەیان گەردەن دەکرد
و بەم شێوەیە... تۆو نییە.

728
00:49:31,218 --> 00:49:36,431
دۆپەکەت پڕ بووە لە لق، تۆو،
گەوادێک کە ناتوانیت جگەرە بکێشیت.

729
00:49:36,515 --> 00:49:38,433
بۆیە شوێنی کەمتر دەگرێت.

730
00:49:38,517 --> 00:49:41,436
دەتوانین زۆر زیاتر بگوازینەوە
بە بەکارهێنانی هەمان ژمارەی بارهەڵگرەکان.

731
00:49:42,646 --> 00:49:43,897
بەدوای هاوبەشی ژیاندا دەگەڕێم.

732
00:49:44,523 --> 00:49:47,109
من لەسەدا ٥٠ پێشکەش دەکەم.
ڕای ئێوە چییە؟

733
00:49:47,859 --> 00:49:50,320
- وە ئەمە ناوی چییە؟
- پێی دەڵێین چی؟

734
00:49:51,530 --> 00:49:53,156
بێ تۆو.

735
00:49:54,116 --> 00:49:55,033
[پێدەکەنێت]

736
00:49:55,117 --> 00:49:56,410
[هێرنین]
کوا گێلەکان؟

737
00:50:00,288 --> 00:50:02,708
ئەمانە دایکە گێلەکانن
کێ براکەمی کوشت؟

738
00:50:02,791 --> 00:50:04,376
- ئارام بگرە.
- نا، گێل ئەوە!

739
00:50:04,459 --> 00:50:06,962
دەتەوێت بۆم ڕوون بکەیتەوە بۆچی
ئەم کابرا مەسخەرە هێشتا هەناسە دەدات؟

740
00:50:07,045 --> 00:50:09,047
ئەم کوڕە کۆیلانە هەر ئێستا دەمرن!

741
00:50:12,718 --> 00:50:14,177
[ئێل ئازول]
دەمانچەکە بخەرە خوارەوە.

742
00:50:16,304 --> 00:50:17,347
دایبەزێنە.

743
00:50:26,982 --> 00:50:29,026
ئەم کابرا مەسخەرە تازە براکەمی کوشت!

744
00:50:32,696 --> 00:50:34,364
دەبێت ببورن.

745
00:50:36,616 --> 00:50:38,452
بەڵام دەبێت چاودێری هاوبەشەکانم بکەم.

746
00:50:43,415 --> 00:50:46,251
بڕۆ بیانهێنە! تۆماس، ئاگاداری بە.

747
00:50:51,882 --> 00:50:52,883
وە تۆش...

748
00:50:53,425 --> 00:50:55,427
نەتوت لەگەڵ ئەم کوڕانە نیت؟

749
00:50:56,303 --> 00:50:58,638
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. ئەو لەگەڵ ئێمەیە.

750
00:50:58,722 --> 00:51:01,016
- تەنها گاڵتەیەک بوو.
- بەڵێ.

751
00:51:01,099 --> 00:51:04,478
- [دوو تەقە لە دوورەوە]
- پێیەکانی دەکێشا.

752
00:51:07,439 --> 00:51:09,733
[پێدەکەنێت]

753
00:51:10,776 --> 00:51:11,985
ئەوە باشە.

754
00:51:14,613 --> 00:51:16,323
مانگانە پارەکەم دەوێت.

755
00:51:17,449 --> 00:51:21,661
من زانیم کەمێک کات دەخایەنێت...
بۆ ئەوەی گەشە بکات.

756
00:51:21,745 --> 00:51:22,954
بەڵێ.

757
00:51:24,498 --> 00:51:25,498
باشە.

758
00:51:27,667 --> 00:51:30,629
مانگی یەکەم بە سوپاسەوە لەلایەن نارانجۆسەکانەوە وەرگیراوە.

759
00:51:34,299 --> 00:51:35,550
جێگەی خۆشحاڵییە.

760
00:51:44,976 --> 00:51:47,938
[بە زمانی ئیسپانی] مامی من...
لە پۆلیسی ویلایەتی جالیسکۆوە.

761
00:51:48,188 --> 00:51:50,857
ڕۆژێک، تەلەفۆنم بۆ دەکات
و پێم دەڵێت بچمە ماڵی ئەو.

762
00:51:50,941 --> 00:51:53,360
وە بۆ هێنانی هەندێک پارە.
وە دەست دەکات بە ژماردنی.

763
00:51:53,443 --> 00:51:54,443
باه، باه، باه.

764
00:51:55,320 --> 00:52:00,408
لەناکاو...
دەڵێت ئێستا منیش پۆلیسم.

765
00:52:00,492 --> 00:52:05,122
پێم وایە یارمەتی کەسێکم دەدا
لە کێشە دەربچن،

766
00:52:05,205 --> 00:52:07,791
و لە بەرامبەردا، کارێکی بۆ دەستکەوتم.

767
00:52:08,291 --> 00:52:10,293
لانی کەم کارێکت هەیە، ڕاستە؟

768
00:52:10,836 --> 00:52:13,004
ئەو لەسەدا دە ئەو شتانە وەردەگرێت کە من دروستی دەکەم.

769
00:52:13,088 --> 00:52:15,215
- چ کابرایەکی خۆشە، مامی تۆ.
- [پێدەکەنێت]

770
00:52:25,058 --> 00:52:26,226
کێن؟

771
00:52:26,309 --> 00:52:27,589
[جەیمی بە زمانی ئینگلیزی]
بووگیمانەکە.

772
00:52:29,354 --> 00:52:30,564
[بە زمانی ئیسپانی]
سێ ویسکی.

773
00:52:30,897 --> 00:52:32,023
[سامی بە زمانی ئینگلیزی]
دەست خۆش.

774
00:52:34,109 --> 00:52:36,319
[بە ئینگلیزی]
ئەو کوڕانە DFSن.

775
00:52:37,028 --> 00:52:38,864
بەڕێوەبەرایەتی ئاسایشی فیدراڵی.

776
00:52:39,739 --> 00:52:43,827
ئەوان جۆرێک لە کەی جی بی دەچن
و گێستاپۆ هەموویان بوون بە یەک.

777
00:52:43,910 --> 00:52:45,203
ئاه.

778
00:52:45,287 --> 00:52:47,372
- پێشبینی بکە ئێمە خواردنەوەیان بۆ ناکڕین.
- نەخێر.

779
00:52:47,873 --> 00:52:49,666
نەخێر، ئەوان هی خۆیان لە سی ئای ئەی وەردەگرن.

780
00:52:51,334 --> 00:52:54,713
بەڵێ. ئێمە خۆیان لێیان بەدوور دەگرین،
ئەوانیش هەمان شت بۆ ئێمەش دەکەن.

781
00:52:55,380 --> 00:52:56,882
ئەوە تەنها جۆرێکە لە گرێبەستەکە.

782
00:52:58,300 --> 00:53:00,302
ڕاست. نەخێر، من بەدەستی دەهێنم.

783
00:53:01,052 --> 00:53:04,347
نەک یاری تۆپی ئێمە.
ئێمە تەنها خواردنەوە تازەگەرییەکان دابین دەکەین.

784
00:53:05,056 --> 00:53:06,266
خێرا فێر دەبیت.

785
00:53:22,616 --> 00:53:24,034
[شۆردنی ئاودەست]

786
00:53:24,117 --> 00:53:25,702
[ڕاکردنی ئاو]

787
00:53:40,550 --> 00:53:42,761
[بە زمانی ئیسپانی]
هێی، دەتوانی یەکێکیان بدەیتە دەستم؟

788
00:53:42,844 --> 00:53:43,845
دڵنیا.

789
00:53:46,431 --> 00:53:47,515
سوپاس.

790
00:53:48,975 --> 00:53:51,019
خوێنت لەسەر پێڵاوەکانت کەوتووە.

791
00:54:36,231 --> 00:54:37,315
[بە زمانی ئیسپانی]
ئەمەیە.

792
00:54:38,400 --> 00:54:39,651
بیابانێکە.

793
00:54:40,193 --> 00:54:42,195
بەڵام ئاوێکی زۆر لە ژێرەوەیە.

794
00:54:42,862 --> 00:54:46,366
بەسە بۆ ئەوەی هەموو ماددە هۆشبەرەکان گەشە بکات
ئەمریکا دەتوانێت لە ماوەی ساڵێکدا جگەرە بکێشێت.

795
00:54:46,866 --> 00:54:48,743
لە کۆلێژ ئەوە فێر دەبیت؟

796
00:54:48,827 --> 00:54:52,038
[پێدەکەنێت] هێی.

797
00:54:52,122 --> 00:54:53,456
[فێلیکس پێدەکەنێت].

798
00:54:54,582 --> 00:54:57,502
ئەوە ڕاستە؟ ئەوەی لەوێدا وتی؟
ئایا ئەو گەوادییەی دروست کردووە؟

799
00:54:58,128 --> 00:54:59,713
بەڵێ. ئەوە کۆرپەکەیەتی.

800
00:55:01,131 --> 00:55:03,174
باشە، ئەوا ئەو نابغەیە!

801
00:55:05,010 --> 00:55:06,553
هەر بۆیە تۆ هێناوتە.

802
00:55:07,887 --> 00:55:10,515
ئێمە دەست پێدەکەین
بۆ ئەوەی لە یەکتر تێبگەن، دۆن نێتۆ.

803
00:55:12,309 --> 00:55:14,936
[دۆن نێتۆ پێدەکەنێت].

804
00:55:15,020 --> 00:55:19,190
ئەگەر ئێوە ئەو گژوگیا سیحراوییەتان هەبووایە،
بۆچی لە ماڵەوە نەیچێنین؟

805
00:55:19,357 --> 00:55:23,111
ناکرێ.
ناتوانێت لە نزیک هیچ ماددە هۆشبەرێکی تر گەشە بکات.

806
00:55:23,903 --> 00:55:25,655
جۆرەکە پیس دەبوو.

807
00:55:26,614 --> 00:55:30,035
بۆ ئەوەی ئەم گێلانە گەشە بکەن...
دەبێت تەنیا بن.

808
00:55:33,538 --> 00:55:34,789
وە ئەڤیلێس؟

809
00:55:35,832 --> 00:55:37,876
بیر لە چی دەکاتەوە
دەربارەی هەموو ئەمانە؟

810
00:55:38,918 --> 00:55:40,545
نازانم. ڕای ئێوە چییە؟

811
00:55:41,755 --> 00:55:44,507
گەورەترین بازرگان بوون لە مەکسیک؟

812
00:55:45,133 --> 00:55:46,885
پێم وایە حەزی لێی دەبێت.

813
00:55:47,802 --> 00:55:50,847
پێدەچێت ئەو لەو جۆرە کابرایە وایە. [گاڵتە دەکات]

814
00:55:52,474 --> 00:55:53,850
وە بۆچی من؟

815
00:55:55,560 --> 00:55:56,811
من پلانم داناوە.

816
00:55:56,895 --> 00:55:58,813
[پێدەکەنێت] گومانم نییە.

817
00:55:59,439 --> 00:56:01,858
بە هەر دوو ڕێگاکە، تۆ هێشتا شێتی گێلیت.

818
00:56:02,984 --> 00:56:06,404
بەڵام ڕەنگە زیاتر بزانیت
سەبارەت بەم کارە لەوەی کە بیرم لێدەکردەوە.

819
00:56:08,656 --> 00:56:11,034
نەخێر، من حەزم لە کارەکەت نییە.

820
00:56:13,953 --> 00:56:17,248
ئەوەی من لێرە دەیکەم...
خەریکی بنیاتنانی ئیمپراتۆریەتێکە.


